Sem muitos comentários… Idol descontrolado + fã service. Próximo episódio tem abertura nova, estamos trabalhando no karaokê. Vou fazer um QC e talvez agorinha lanço outra coisa.
Posts de Março, 2008
Idolmaster Xenoglossia 15
Publicado por ssthzero em Março 31, 2008
Enviado em Lançamentos | 1 Comentário »
Shakugan no Shana Second 8 e…
Publicado por ssthzero em Março 30, 2008
Alguém se lembra desse projeto ainda? Estava indo tudo bem (lançamentos semanais) até eu ficar extremamente doente… o GardenAll resolveu ressucitá-lo e traduziu do 8 ao 10 e eu já traduzi mais 2. Então, com sorte sai até o 12 até domingo que vem. (P.S.: Eu sei que New York = Nova Iorque, mas não gosto de traduzir nomes >.>)
Lucky Star 13 está em REVISÃO! Depois vai para pré-qc ( emgloba tl check e rev check ) e depois vai para encode. Idolmaster Xenoglossia 15 deve sair amanhã. Hoje ainda liberaremos mais outros episódios que serão lançados durante a semana ( Nanoha 3? ef 3? Kodomo 4? Prism Ark 4? etc ).
Estratégia para abril: Uma das mudanças que fizemos para evitar atrasos em abril foi evitar que cada tradutor pegasse um projeto. Ao invés disso, já definimos grupos e os tradutores trabalharão em equipe num mesmo projeto. Ex.: Kanokon: Mirby, GardenAll e eu na tradução. Isso deve facilitar as coisas. Além disso, agora temos muito mais timers, revisores e etc que em todas temporadas passadas. Já pré-definimos tudo e estamos bem preparados =].
Enviado em Lançamentos | 14 Comentários »
Próximos lançamentos
Publicado por ssthzero em Março 27, 2008
Pessoal, estamos recebemos muitas cobranças esses últimos dias principalmente em Lucky Star, mas venho lembrar que estamos fazendo tudo isso de graça, sacrificando o nosso tempo porque nós gostamos disso. Mas, infelizmente para muitos, nós temos uma vida também. Eu mesmo só estou podendo organizar outras tarefas fora tradução, no fim de semana. Mas para acalmar os ânimos, a situação atual é:
5 projetos mais ativos (ou seja, está tendo uma maior atenção) em ordem: Shakugan no Shana Second, Kodomo no Jikan, Lucky Star, Hatenkou Yuugi e Idolmaster Xenoglossia.
Acabaram de chegar: The iDOLM@STER – Live for You; .hack//G.U. Trilogy, School Days Special: Magical Heart Kokoro-chan, Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~ 2 e Yotsunoha 2 – Final.
Próximos a serem lançados (ordem estimada): Shakugan no Shana Second 8; Idolmaster Xenoglossia 15; Lucky Star 13; Kodomo no Jikan 4; Hatenkou Yuugi 2; Prism Ark 4; Jigoku Shoujo 2…
O que já temos traduzido: Air Gear 3-7; ef – a tale of memories: Director’s Cut 3-4; Hatenkou Yuugi 2; Higurashi no Naku Koro ni 4-7; Idolmaster Xenoglossia 15-17; Jigoku Shoujo 2-26; Kaze no Stigma 9-12; Kodomo no Jikan 4-5; Lucky Star 13; Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS 3; Prism Ark 4; Rockman Exe Axess 3; Shakugan no Shana Second 8-11; e aumentando (40+ episódios).
Enviado em Comunicados | 27 Comentários »
Code Geass 24-25 DVD – Final
Publicado por ssthzero em Março 24, 2008
Finalmente está pronto! Todo o trabalho refeito em DVD-Rip e ainda subamos todos os Picture Dramas! Logo lançaremos um super pack no Seizu! Nesses dois últimos episódios, a abertura Hitomi no Tsubasa foi refeita, espero que gostem! Assistam ou revejam pois abril já está aí e teremos a segunda temporada!
Enviado em Lançamentos | 6 Comentários »
Yotsunoha 1
Publicado por ssthzero em Março 23, 2008
Antes que venham falar: “Oh não! Outro projeto sendo que abril já está aí! Nunca vão acabar tudo…”, essa série são apenas 2 OVAs, sendo que o OVA 2 sai daqui 5 dias. Logo ele já estará completo e não vai atrapalhar nada. O gênero do anime é romance e foi baseado num jogo hentai. “Preview: Um grupo de amigos se reuniu no último dia de escola e deixaram uma “cápsula do tempo”. A escola acabou e foi abandonada, eles se separaram… e agora, 3 anos depois se reunem de novo para ver as mudanças e recuperar suas memórias.” Anime pequeno que não vai matar ninguém se baixar. Então, confiram! ^^ E temam a senhorita gata!
Enviado em Lançamentos | 3 Comentários »
School Days LxH OVA
Publicado por ssthzero em Março 23, 2008
Um episódio para se descontrair. Ele não encaixa em nenhum ponto da história do anime, mas garante boas risadas. O OVA vem do jogo de PS2 School Days LxH ( Love x Hate ? ) e seu nome é Valentine Days. Se você não gostou muito do final trágico do anime, coloque isso de lado e divirta-se.
Enviado em Lançamentos | Deixar um comentário »
Tsubasa Reservoir Chronicles Tokyo Revelations OVA 03
Publicado por unrealbr em Março 21, 2008
Está nos bots! Baixem! =] Logo estará no Seizu. Mais um projeto completo.
Enviado em Lançamentos | Deixar um comentário »
Kanokon definido
Publicado por ssthzero em Março 21, 2008
Foi uma disputa acirrada mas Kanokon derrubou To LoveRu e foi confirmado como nosso 2º projeto para abril. O preview pode ser baixado no bot Konata no canal ou pode ser visto no YouTube. Já definimos uma estratégia para evitar atrasos e com isso pretendemos garantir lançamentos constantes. Até o final do mês, queremos adiantar diversos projetos para ficarmos mais tranquilos em abril. Tsubasa OVA 3 amanhã, Code Geass 24-25 DVD, Prism Ark 2-4 DVD e outras coisas à caminho. E logo logo:
Enviado em Comunicados | 13 Comentários »
Kodomo no Jikan Uncut – Episódio 03
Publicado por gardenall em Março 20, 2008
Nossa, esse demorou! Finalmente saiu, Kojikan 03!
Não tenho muita coisa para falar… meus projetos estão retomando, estamos a espera de alguns DVDs e a procura de RAWs… e temos a temporada de meio-de-ano chegando!
Bem, Prism Ark deve sair em breve, Kodomo tá a todo vapor, e temos mais algumas surpresas em mente….
Desculpem o papo-besta, estou sem criatividade nenhuma hoje ><
Enviado em Lançamentos | 3 Comentários »
Tsubasa Tokyo Revelations OVA 03 – Screens
Publicado por unrealbr em Março 17, 2008
Nós temos a raw!!!
Edit by Zero: Yes! Nós temos Tampico! … piada sem graça… bem já tá traduzido. Amanhã deve tar nos bots =]
Cliquem para ampliar
Enviado em Comunicados | 9 Comentários »
