Go to Top

Cobranças, Umineko e lançamentos

Vou começar pelos lançamentos, mas recomendam que todos leiam a metade para baixo da notícia.

Começando com Akane Iro 7 em DVD-Rip Uncut. Imagem do post é da versão TV.

Depois Shikabane Hime – Aka 7 em DVD-Rip.

E mais um Shikabane Hime – Aka. Episódio 8 que por sinal é triste. Episódio 9 amanhã (talvez o 10 junto).

——–

Sobre Umineko.  Já devem ter muitos dando F5 na página ou já falando mal da gente esperando o episódio 2. A verdade é: espere sentado. Sim, nós poderíamos ter lançado o episódio hoje por volta das 10 da manhã, mas não estamos com pressa. Porvavelmente já temos um speedsuber solto por aí fazendo. Peguem dele. “Quer dizer que vai enrolar?” NÃO! Como eu disse no primeiro episódio: eu atropelei a função de outros. Coisa que não farei nos outros episódios, pois gasto tempo que poderia estar sendo usado em outros projetos. Vamos manter os lançamentos semanais, mas não damos a mínima em lançar 5 dias depois da exibição. O motivo principal da demora: esperar a Transport Stream. Além disso, a parte “fresca” (type, krks) do projeto está sendo retrabalhada para ficar ainda melhor. O episódio 2 está traduzido, agora é seguir as outras etapas sem pressa (gosto de me matar para lançar o primeiro epi, mas ficar fazendo isso com tudo não é saudável). Lembrem-se que estamos envolvidos com toda série When They Cry fora dos ‘textos’ aka novels/mangás (Higurashi no Naku Koro ni, Higurashi no Naku Koro ni Gai Den, Higurashi no Naku Koro ni Kai, Higurashi no Naku Koro ni Rei, Higurashi no Naku Koro ni Live Action, Umineko no Naku Koro ni), então sabem o quanto gosto da série para simplesmente largar ela atrasando (já zerei os 2 jogos de Higurashi para PS2 e estou começando o Kizuna 1 do DS, não quero jogar Umineko por enquanto para não estragar a surpresa do anime =/).

——-

Cobranças. Não, não estou reclamando delas, pelo contrário, quero que comentem e cobrem! Como sabem, agora estou de férias e estou agindo para acabar com tudo que está atrasado. Infelizmente, de algum tempo para cá, algumas coisas acumularam. Isso se deve mais não por redução do trabalho, pelo contrário, muitos projetos da R1 voltaram ao mesmo tempo e isso acabou me sobrecarregando (não estava nos planos tanto movimento de uma vez. Então estou trabalhando o máximo para dar vazão a esses projetos e voltarmos ao normal dos atrasos mínimos. Temos potencial para darmos a volta por cima nos 11 episódios atrasados de Valkyria por exemplo. Quem não se lembra, a fase R2 do suber começou no abril do ano passado. Vamos relembrar como foi.
Abril: Code Geass R2 e Kanokon são os projetos do novo marco do suber
Julho: Kanokon acabou no Japão, projeto final entregue uma semana depois. Nogizaka Haruka no Himitsu vira projeto
Outubro: Tanto Code Geass como Haruka acabam. Os 2 projetos são concluídos. Chaos;HEAd, Akane Iro, Toradora! e Shikabane Hime Aka são projetos
Janeiro: Chaos;HEAd e Akane Iro acabam, os projetos também. White Album e Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai  são projetos. Shikabane Hime Aka é pausado para DVD only devido o eyecancer chamado AT-X
Abril: Toradora! acaba, o projeto  também acaba na mesma semana com uma virada espetacular (tínhamos 2 meses de episódios atrasados). White Album e Munto acabam, projetos não. Hayate e Valkyria são projetos. Hayate iniciado com atraso depois de uma demorada escolha
O que quero é restaurar o ponto  pré-Toradora. White Album encerrou com atraso e Munto vai ser encerrado agora. Era muito bom entregar Kanokon/Code Geass R2/Nogizaka Haruka/etc na mesma semana de exibição. Agora é aproveitar nosso recorde de vazão de projetos para não só por  o fantasma da R1 cada vez mais distante, mas para garantir que o R2 não perca o controle. Outubro teremos muitos animes interessantes, e chegar lá com os projetos atolados não será interessante para vocês e muito menos para nós. Como viram, estou dando preferência agora a Shikabane Hime Aka que já está para acabar.  Dentre os seguintes projetos: Hayate no Gotoku!! 2nd Season (9 epis de atraso), Senjou no Valkyria (11 epis de atraso), Kara no Kyoukai (1 filme pendente) e Idolmaster Xenoglossia (9 para acabar);  qual (ou quais) você gostaria que recebesse mais atenção primeiro? Só para constar:
Fate/Stay Night – 11 ao 13 traduzidos
Kodomo no Jikan – 100% traduzido (precisa de um tl check especial em certos pontos)
Kurokami – 100% traduzido (só eu receber os krks e saiu tudo, aka prioridade alta)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS – 100% traduzido (timing)
Munto TV – 7 traduzido
Suzumiya 2006 – 100% traduzido (trabalhar no encode diferenciado)

,

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

32 Responses to "Cobranças, Umineko e lançamentos"

  • Hunxian
    9 de julho de 2009 - 23:32

    Em ordem:

    Kodomo No Jikan, Haruhi, Nanoha, Kurokami, Munto, Fate.

    • Hunxian
      9 de julho de 2009 - 23:36

      E da primeira lista, Idolmaster por ser mais antigo.

  • Zwein
    9 de julho de 2009 - 23:39

    o sub tava com vários projetos “parados”, é bom ver que não droparam nada ^^
    só uma pergunta, vocês pretendem fazer a 2ª temporada de Shikabane Hime? =P

  • worm
    10 de julho de 2009 - 00:05

    Kojika e Suzumiya! Kurokami tinha que dropar… 2 eps bons, e o resto m****.

  • André
    10 de julho de 2009 - 00:06

    E ai Galera! Blz

    Em Ordem:

    Fate, Kurokami e um q não esta na lista!^^ Code Geass R02 Full HD

  • Tamoto
    10 de julho de 2009 - 00:09

    obrigado por shikabane!!!!!
    nem tenho palavras para agradecer!!!

    eu sugiro
    1) Idolmaster Xenoglossia
    2) Hayate no Gotoku 2nd
    3) Kara no kyokai
    4) senjou

  • Ookami
    10 de julho de 2009 - 00:12

    Kurokami > Munto > Suzumiya > Senjou > Hayate > Shikabane ( apesar de eu nao ter visto, tem varios querendo ver ) > Os outros

  • GoigA
    10 de julho de 2009 - 00:38

    Eu acho que tem que ser o Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Strikers ò_________ó
    Projeto mais lerdo da EA |O|

  • pacciulli
    10 de julho de 2009 - 00:39

    fate >>>>> all

    aguardando anciosamente o lançamento dos epis em dvd. :D

  • Van
    10 de julho de 2009 - 00:40

    jogue umineko antes que o anime estrague o game… ele é 1000 veses mais detalhado e a tradução vai ficar um pouco mais fiel ao game

  • Maka Albarn
    10 de julho de 2009 - 00:47

    Tá bom, eu espero sentado pelo Umineko, não estou com pressa não ^^

  • Titans
    10 de julho de 2009 - 00:48

    haruhi > kurokami > kodomo

  • Kira19
    10 de julho de 2009 - 01:13

    Ai blz o meu nao e bem o comentario queria saber c o Sub vai fazer o Shikabane Hime – kuro tbm?

    • Hunxian
      10 de julho de 2009 - 06:41

      Vai.

  • boh
    10 de julho de 2009 - 07:22

    Hayate no Gotoku!! 2nd Season > resto

  • Renato
    10 de julho de 2009 - 07:44

    Senjou no Valkyria e Mahou Shoujo Lyrical Nanoha!

  • Yagami|Shinji
    10 de julho de 2009 - 08:15

    Já que é pra cobrar…
    EU QUERO MUNTO! Ò.Ó

    Munto foi o anime mais esquecido da temporada passada. Tanto que não anunciaram nenhuma figure. Queria tanto uma da Yumemi.
    ————————————
    Alguém tem Vocaloid?
    Queria saber como faz pra aumentar um oitavo da voz do Gakupo.

  • JRFabbi
    10 de julho de 2009 - 08:52

    Eu iria preferir Senjou no Valkyria, depois Idolmaster! xD (E claro, lançarem tudo o que já está traduzido…kkk)

  • omegaweaponmk2
    10 de julho de 2009 - 09:59

    gostaria de ver a versão de vcs do 5º filme do kara no kyoukai e o hayate no gotoku (nada conhtra o senjou no valkyria…mas tenho preferencia por esses 2 preimeiros)

  • Spohr
    10 de julho de 2009 - 10:44

    Fate>Kojika>o resto
    P.S: vcs vcs vao fazer kodomo no jikan ni gakki?

    • Yagami|Shinji
      10 de julho de 2009 - 11:35

      Lolicon detected! Vol. 2

  • Nocker
    10 de julho de 2009 - 11:41

    Bote Pedobear pra trabalhar:

    Kodomo no Jikan > Kara no kiyoukai > Kuro kami (pra abacar logo esse lixo) > Hayate no Gotoku!!

    Tem tbm Air Gear mas se for pra usar os DVDs ‘Uncensored’ dos EUA é melhor dropar e baixar as ISOS R2 (malditos corvos ¬¬)

    • Hunxian
      10 de julho de 2009 - 12:48

      ISOS R2? Onde tem isso?

      • Nocker
        11 de julho de 2009 - 10:28

        Asian DVD Club é um (se é q ainda existe, nunca mais entrei)

        • marcello
          14 de julho de 2009 - 18:40

          bem! mas melhor que a versao da tv eh, tem menos corvos shaushuahsuahs

          oque eu queria msm eh ver este anime acabado :D

  • gcats
    10 de julho de 2009 - 13:26

    Primeiro acabe com a droga de Kurokami.

    Depois acho que seria bom terminar tudo da R1

    Como -> Higurashi
    -> Kodomo no Jikan e
    -> Idolmaster
    (não necessáriamente nessa ordem, já que eu nunca vi Idolmaster).

    Depois -> Hayate
    -> Valkyria
    -> Haruhi (não sei se é considerado da R1, já que vocês anunciaram agora)
    (também não precisa ser nessa ordem, todos são tão bons!)

    • gcats
      10 de julho de 2009 - 13:35

      Na verdade zero, acho que é melhor fazer uma votação (poll ?)… tem muita coisa pra ler, xD

    • Bruno (Hunxian)
      11 de julho de 2009 - 09:26

      Higurashi tá pra acabar. XD

  • gardenall
    11 de julho de 2009 - 19:00

    Spohr, eu traduzi Kojikan S1, e não pretendo fazer a S2. Caso tenham realmente interesse nessa série, podemos discutir se outro tradutor do sub está interessado…

    • Spohr
      12 de julho de 2009 - 19:50

      O ANSK tah fazendo, mas a qualidade de vcs eh unica.

      • Spohr
        12 de julho de 2009 - 19:52

        Ah eh e o mais importante, muito obrigado pelo trabalho de vcs!!!!

  • Victor Jun
    13 de julho de 2009 - 01:32

    Não tem todos os epis de Higurashi no Naku Koro ni aqui?

    o_o