Go to Top

A volta dos que no foram episódio 39402

Não me perguntem o que aconteceu essa semana…

Little Busters!
Episódio: 07 de 26
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 216 MB
CRC: 23D2B54C
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #682

Traduzido desde sábado passado, mas… whatever.

Episódio da Haruka (não entrou na rota). Moveram um monte de acontecimentos que até fiquei perdido na linha do tempo original do jogo… mas só para deixar de exemplo, a Haruka entra para os LB depois do acontecimento mencionado na prévia do próximo episódio… e não me acostumei com a nova voz da Kanata X_X

Lucky Star
Episódio: 01 & 02 de 24 (completo em HDTV)
Formato: BDRIP – 720p – Flac
Tamanho: 383 MB e 396 MB
CRC: B317F42E – 07349684
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #688
/msg EA|Aria xdcc send #689

Esqueci de marcar o episódio 1 como V2… ele contém algumas mudanças (além do novo encode), como por exemplo, uma fonte levemente maior na abertura e a correção de “Golden Time” logo no começo do episódio.

Agora a coisa assustadora… o episódio 2! OMG. Não vou fazer promessas porque parece que sempre dá errado. Mas tentarei arrumar 1 episódio por semana, com isso… são 6 meses de projeto… vou relembrar que perdemos há muito tempo pelo menos metade das legendas do anime (a primeira metade da série). Além disso, os primeiros episódios (1-3 em especial) vão sofrer forte reedição.

Os dois episódios tem 2 faixas de legendas, uma com observações e a outra sem. Algumas coisas do episódio 2:
5:59 – Os bonecos na máquina são do anime Keroro Gunsou.
6:56 – A música tocando ao fundo é a Hare Hare Yukai de Suzumiya Haruhi.
17:05 – A personagem no pôster é a Sia do jogo/anime Shuffle!
O tema de encerramento é a abertura do tokusatsu Akumaizer 3.

Hayate no Gotoku! Can`t Take My Eyes Off You
Eternal Animes e Crunchyroll
Episódio: 04 de ??
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 264 MB
CRC: 428E704D
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #12

Oh god… o mesmo de sempre… erros de tradução, gramática, etc. Super profissional. E os melhores momentos:

Code Breaker
EA & Sakurai Drops
Episódio: 02 de 13
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 387 MB
CRC: 2EBB879E
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #58

Liberaram já durante a semana. Só colocando aqui.

Oda Nobuna no Yabou
Episódios: 03 de 12
Formato: Flac – 1080p – Hi10p
Tamanho: 1,00 GB
CRC: CED9B4EF
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #800

—Changelog—
-3:22.17, removido um “a” por frescura
-3:38.29, removido o “s” que não devia existir
-5:31.69, reescrita para ficar mais bonita
-7:55.61, idem ^
-13:24.16, “Não a amo.” está corretamente traduzido, mas ficou resumido demais para o tempo da fala, expandido
-20:32.89, acho que plural fica mais correto aqui
-23:01.17, frescuras em geral

K-On!!
EA & Seitokai
Episódios: 06 ao 10 de 27
Formato: 720p – BDRIP
Tamanho: 355 MB cada
CRC: D113C990 – 33574DF7 – 32865F5B – E10B3F88 – 46CA72B2
Comando dos packs temporário:
/msg EA|Aria xdcc send #65 ao #69

1080p quanto a internet do uploader ficar boa.

, , , ,

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

37 Responses to "A volta dos que no foram episódio 39402"

  • jvmunhoz
    24 de novembro de 2012 - 17:06

    “É ainda cedo demais…” Essa tem padrão de qualidade JBC!

    • Eduardo Ketsura
      24 de novembro de 2012 - 18:21

      Lembrando que a JBC não tem nada haver com a CR BR

  • thanatosdrops
    24 de novembro de 2012 - 17:16

    Maldita celinet….

  • thanatosdrops
    24 de novembro de 2012 - 17:16

    Maldita celinet….

  • HapposaiBPS
    24 de novembro de 2012 - 17:35

    Obrigado pelos vários episódios!

  • HapposaiBPS
    24 de novembro de 2012 - 17:35

    Obrigado pelos vários episódios!

  • gabrinius
    24 de novembro de 2012 - 17:52

    eta maravilha. até lucky star reviveu.

    muito obrigado pelos (muitos) releases

  • Yakuza
    24 de novembro de 2012 - 18:30

    ei Zero os episodios do yosuga no sora em bd foram tirados do bot? tava faltando so 2 epis pra mim acabar

    • Zero
      24 de novembro de 2012 - 18:54

      Passando pro outro bot.

      • Yakuza
        24 de novembro de 2012 - 22:32

        brigadao

  • Eduardo Ketsura
    24 de novembro de 2012 - 18:30

    Espero que LB não atrase de novo, sei que teve ter tido seus motivos, mas quase que deu vontade de ir ver na concorrência a falta de notícias =P

  • Eduardo Ketsura
    24 de novembro de 2012 - 18:30

    Espero que LB não atrase de novo, sei que teve ter tido seus motivos, mas quase que deu vontade de ir ver na concorrência a falta de notícias =P

  • stephan
    24 de novembro de 2012 - 20:00

    E mais uma semana sem Saint Seya OMEGA…. abandonaram esse anime?

  • stephan
    24 de novembro de 2012 - 20:00

    E mais uma semana sem Saint Seya OMEGA…. abandonaram esse anime?

    • Zero
      24 de novembro de 2012 - 21:19

      Esse é um projeto solo meu. Vou ver se volto ele também. O problema é que eu estava vendo The Lost Canvas que é foda demais, aí desanimou um pouco pro Omega.

      • stephan
        25 de novembro de 2012 - 15:34

        Você tem razão, minha esperança que agora as coisas no OMEGA tome o rumo do classico….. mas como sou fã de CDZ quero ver todos mesmos………….obrigado pelo retorno!

  • worm
    24 de novembro de 2012 - 23:50

    Obrigado por esses ótimos projetos. A Konata sempre terá um lugar em meu coração. :3

  • vino0
    25 de novembro de 2012 - 01:02

    Wall muitos posts! (-^_^-)/, Obrigado por novos episódios de Little Busters e Hayate no Gotoku! Can`t Take My Eyes Off You.

  • vino0
    25 de novembro de 2012 - 01:02

    Wall muitos posts! (-^_^-)/, Obrigado por novos episódios de Little Busters e Hayate no Gotoku! Can`t Take My Eyes Off You.

  • Lindon
    25 de novembro de 2012 - 02:51

    Vlw pelos releases Eternal (principalmente por Lucky Star em BD-rip *–*) /o/

  • Hashimoto
    25 de novembro de 2012 - 04:32

    Zero, Zero, Zero… fez meu dia, cara! Valeu pelos episódios e tudo, mas MUUITO obrigado por Lucky Star!! Muito perfeito!! Eu tinha os episódios em inglês e até comecei a traduzir, mas o trabalho nesse anime é de outro mundo! Valeu por tirar um tempinho pra ele. o/

  • Hashimoto
    25 de novembro de 2012 - 04:32

    Zero, Zero, Zero… fez meu dia, cara! Valeu pelos episódios e tudo, mas MUUITO obrigado por Lucky Star!! Muito perfeito!! Eu tinha os episódios em inglês e até comecei a traduzir, mas o trabalho nesse anime é de outro mundo! Valeu por tirar um tempinho pra ele. o/

  • gabrinius
    25 de novembro de 2012 - 11:33

    será que existe algum estúdio no universo tão ruim quanto essa manglobe, ou uma empresa com tanta gente burra como essa shogakukan ?

  • mestrepudim
    25 de novembro de 2012 - 13:50

    OMG usaram o Phoenix Down no Lucky Star! Agora sim! XD

  • mestrepudim
    25 de novembro de 2012 - 13:50

    OMG usaram o Phoenix Down no Lucky Star! Agora sim! XD

  • Diego Azevedo
    25 de novembro de 2012 - 19:07

    Little Busters atrasado = :)
    Hayate = xD
    K-On!! = xDD
    Oda Nobuna = xDDD
    Lucky Star = xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    Cara, valeu MESMO pelos episódios!
    Tenho animes para a semana que vem toda (risada maléfica)
    Notícias sobre C3? Já saiu os BDs que faltavam?

  • Diego Azevedo
    25 de novembro de 2012 - 19:07

    Little Busters atrasado = :)
    Hayate = xD
    K-On!! = xDD
    Oda Nobuna = xDDD
    Lucky Star = xDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    Cara, valeu MESMO pelos episódios!
    Tenho animes para a semana que vem toda (risada maléfica)
    Notícias sobre C3? Já saiu os BDs que faltavam?

  • igor
    26 de novembro de 2012 - 08:55

    Muito Obrigado, por mais esses episódios! ^^

  • igor
    26 de novembro de 2012 - 08:55

    Muito Obrigado, por mais esses episódios! ^^

  • Kirito
    26 de novembro de 2012 - 22:29

    Lucky Star voltou!! o/
    Saiu bastante coisa. :)
    Obrigado por todos esses episódios!!

    “Usaram o Phoenix Down no Lucky Star!” – perfeito! xD

  • Mike
    26 de novembro de 2012 - 22:57

    Thx!
    ~♣~

  • Mike
    26 de novembro de 2012 - 22:57

    Thx!
    ~♣~

  • Curioso
    26 de novembro de 2012 - 23:13

    Dá pra baixar os animes do Crunchyroll? Como que faz?

    • Diego Azevedo
      3 de dezembro de 2012 - 15:38

      Porque alguem iria querer baixar os animes do Crunch?

      Eu entendo quem paga pelo Crunch por ser algo oficial e tudo mais.
      Eu entendo quem baixa de Fansubs por terem mais qualidade.

      Agora piratear a baixa qualidade do Crunch não faz sentido pra mim =X

  • Eduardo Ketsura
    24 de novembro de 2012 - 18:21

    Lembrando que a JBC não tem nada haver com a CR BR

  • Yakuza
    24 de novembro de 2012 - 22:32

    brigadao

  • Diego Azevedo
    3 de dezembro de 2012 - 15:38

    Porque alguem iria querer baixar os animes do Crunch?

    Eu entendo quem paga pelo Crunch por ser algo oficial e tudo mais.
    Eu entendo quem baixa de Fansubs por terem mais qualidade.

    Agora piratear a baixa qualidade do Crunch não faz sentido pra mim =X