Go to Top

As asas que seguem rumo ao amanhã

E finalizamos Sora no Otoshimono Forte.

Sora no Otoshimono Forte

  • Episódio: 11 & 12 de 12 (FINAL)
  • Formato: BDRIP – 720p – Hi10p
  • Tamanho: 431 MB – 366 MB
  • CRC: F4F799CB – B55D91A4
  • Link “direto” – Mega
  • Torrent sem ratio: Nyaa Torrents
  • RSS do EA no Nyaa aqui
  • Comando dos packs no momento do lançamento: /msg EA|Aria xdcc send #1442 & #1443
  • Comando dos packs permanente: Página de packs

E o projeto que eu já cheguei a pensar que jamais faríamos chegou ao fim. Não pensava assim porque não gosto de Sora no Otoshimono, muito pelo contrário, mas não tinha tempo para traduzir. Então deixo meus profundos agradecimentos ao Exceli_on que tornou o projeto possível e ao Shion__ que deu um grande apoio além de revisar as legendas.

Até achei o anime uma adaptação razoável do mangá, mas a parte da Chaos ficou bem “lol wut?” devido terem cortado/pulado/ignorado um monte de coisas do mangá. Fora que cortaram parte da história que já deveria ter ocorrido para colocarem como uma continuação no filme…

Falando em filme, vamos resgatar primeiro o OVA que deixamos para trás (que se passa entre a primeira e a segunda temporada) e depois faremos o primeiro filme. Já o segundo filme, Eternal My Master, eu recuso a fazer a minha parte no projeto até ler o mangá todo. Bem, faltam 2 volumes para a Panini publicar, então acredito que já terei lido tudo até chegar a hora de lançarmos.

No mais, vocês verão que o episódio 8 ganhou uma V2 para corrigir 1 erro de digitação e o patch pode ser pego no link do Mega ali em cima para caso não queira baixar tudo de novo.

Espero que tenham gostado!

P.S.: Tinham nos dito que quem tentava fazer esse projeto morria, nós sobrevivemos!

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

21 Responses to "As asas que seguem rumo ao amanhã"

  • Metroid
    6 de fevereiro de 2015 - 21:34

    Vou spoilar o final aqui:

    O mangá acaba quanto termina.

    bwhahahahahaha!

    Vlw pelos episódios. Quase inacreditável que um sub tenha sobrevivido pra fazer as duas temporadas. XD

  • DCAST
    6 de fevereiro de 2015 - 22:07

    Valeu pelos peitos!

  • Gabrinius
    6 de fevereiro de 2015 - 22:38

    o segundo filme é uma enorme cagada da AIC.

    parabens pela conclusão do projecto, esse é um que tem que ficar muito bem guardado, tambem estou esperando o da panini pra saber o final.

    mas que o segundo filme ficou uma droga, isso é

  • Vega
    7 de fevereiro de 2015 - 00:31

    Meus agradecimentos a toda a equipe envolvida nesse projeto, e parabens pela conclusao.
    Comecei a ver o anime quando li uma postagem aqui que dizia que todo fansub que tentava fazer esse projeto morria, entao fiquei curioso, mas acabei gostando.. valeu :>

  • Lord S. Kuma
    7 de fevereiro de 2015 - 01:16

    Bem…depois disso só posso deduzir duas coisas sobre o sub

    1.O Eternal Animes é um fansub “zumbi” logo mesmo que tente fazer um projeto “tabu”, o sub sobrevive.
    2.O Eternal Animes é “imortal” e nunca morrerá não importa o projeto que façam, logo a explicação para o slogan do sub.

    Enfim, muito obrigado por mais um projeto em bluray concluído e esperando mais novidades o/

  • Ketsura
    7 de fevereiro de 2015 - 07:32

    Poxa Zero, o vol 19 já saiu, não me faz esperar o vol 20 sair não, ainda mais que o 20 só tem um capítulo aosdkokadskodaskoads

    • Zero
      7 de fevereiro de 2015 - 08:50

      Aqui ainda não apareceu o 19. Pior que o último que li foi o 13 eu acho, já que parei para ler outras coisas acumuladas huaauahu.

      Estou acabando Kaichou wa Maid-sama e vou ler ele.

    • Gabrinius
      7 de fevereiro de 2015 - 14:11

      o 19, pelo menos onde vi, ta marcado pra começar a vender 10 de março.

      aí ja tem pra comprá ?

        • Gabrinius
          8 de fevereiro de 2015 - 12:05

          O loco meu, mó sacanagem isso.

          • Zero
            8 de fevereiro de 2015 - 12:11

            Aqui nem No Game No Life apareceu. Tive que comprar a novel pela internet. Mangá da Panini acho que são os mesmos desde dezembro nas bancas >.>

          • Gabrinius
            8 de fevereiro de 2015 - 13:42

            aqui tem nas bancas 2 dias depois que lançou, mas eu compro na ligahq pra ganhar desconto e não ter que sair de casa, e lá num tem.

            muita falta de sacanagem isso.

  • Daniel
    7 de fevereiro de 2015 - 12:28

    EbA!!!! Obrigado!!! :-D

    []’s Dani.

  • KaSN
    7 de fevereiro de 2015 - 12:33

    Dica: Não faça o segundo filme, fique com o final do mangá.
    Sério.

    • Zero
      7 de fevereiro de 2015 - 12:51

      Faremos pra deixar tudo completo. Mesmo que seja um lixo…

  • Rafael
    7 de fevereiro de 2015 - 17:02

    E hoje um capítulo negro da história dos fansubs brasileiros foi apagado: Sora no Otoshimono em BD não conseguiu matar o EA.
    Muito obrigado a todos da equipe pelo excelente trabalho.

  • Victor
    7 de fevereiro de 2015 - 17:06

    Não se preocupe Zero, o filme não diz absolutamente nada sobre o final, só te deixa mais curioso sobre o mesmo

    • Gabrinius
      7 de fevereiro de 2015 - 17:23

      na verdade o filme te deixa curioso pra saber se ainda existe roteirista decente no japão.

      • Zero
        7 de fevereiro de 2015 - 17:52

        Eu ri.

  • Ketsura
    10 de fevereiro de 2015 - 14:27

    Zero, pode me chamar no Skype ou Facebook, quero falar algo contigo.

    • Zero
      10 de fevereiro de 2015 - 14:53

      Saí aceitando tudo que apareceu de amizade no facebook, mas não sei usar aquela merda e nem quero aprender =p

      Não tenho Skype =)