Go to Top

1 mês para 9 anos!

Que comece as comemorações!

LINK DO MEGA ON!

Kurokami

  • Episódios: 01 ao 12 de 23 (Já completo em HDTV)
  • Formato: BDRIP – 720p – Hi10p – Flac
  • Link “direto”: Mega
  • Comando dos packs no momento do lançamento: /msg EA|Rin xdcc send #1325 até o #1336
  • Comando dos packs permanente: Página de packs

Outubro já está aí! E é um mês bem importante, temos o aniversário de 2 fundadores do fansub (contando eu lol) e o aniversário do fansub! E serão 9 anos de fansub! Mas vou deixar para comentar sobre os 9 anos no dia. Como sempre fizemos (exceto no morto 2013), começamos a comemorar assim que se falta apenas 30 dias para o aniversário. E este ano estamos bem empolgados. Tão empolgado que podemos ter exagerado…

Para começar, tínhamos prometido Kurokami inteiro para hoje, mas ainda falta terminar alguns episódios e resolvemos liberar até o 12 que é onde acaba a primeira parte do anime. Por que não deu para lançar tudo hoje? Eu subestimei o trabalho que teria (não tenho certeza se todos os scripts que tenho comigo são os que foram usados nos lançamentos, então algumas legendas tiveram modificações mínimas, outras foram fortemente alteradas e, com isso, consumiram muito mais tempo) e tive que refazer alguns encodes.

Torrent sairá junto com a segunda metade, então já baixem e ajudem com esses episódios no torrent depois. Versão em 1080p não sairá, sinto muito, mas este projeto foi capenga do começo ao fim (desde quando ele começou em HDTV), então queremos dar um merecido final a ele.

Agora que as comemorações começaram, temos um monte de coisas para lançar (vide a barra de status à direita do site). É tanta coisa que não sei se vamos conseguir lançar tudo este mês. Estou surpreso comigo mesmo e com os novos tradutores, está rendendo muito o trabalho. Da minha parte, eu não esperava conseguir traduzir 18 episódios em 18 dias (isso só do projeto extra). No começo eu estava temeroso quanto ao fato de não lançar tudo e ficarmos até o fim do ano lançando coisas do aniversário, mas se não fosse o aniversário, não teríamos essa série aqui no fansub (por exemplo), então essa força extra já é um grande presente… mas! Não é hora de entregar os pontos, embora metade dos meus neurônios estejam ocupados com Kurokami depois da maratona assistindo-o (e eu ODEIO maratona, não gosto nem de ver 2 episódios seguidos da mesma coisa… o que o fansub faz conosco…), estou preparado para me matar de trabalho este mês. Por enquanto, vamos comer e comemorar:

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

39 Responses to "1 mês para 9 anos!"

  • Mike
    29 de setembro de 2015 - 00:47

    AEEEEEEEEEEE xD muito obrigado EA por trazer Kurokami em BD. :)

    E meus parabéns adiantado aos fundadores do sub e também à todos envolvidos no mesmo. ^_^

  • Neek190
    29 de setembro de 2015 - 00:59

    Os do aniversário não vão entrar em conflito com os da temporada?
    E parabéns pelos 9 anos EA, embora eu não saiba qual é a data exata lol

    • Zero
      29 de setembro de 2015 - 10:27

      Nop. Nova temporada > os outros.

  • pro
    29 de setembro de 2015 - 01:08

    meus parabéns adiantado que todos seu sonhos te realizem

  • Diego
    29 de setembro de 2015 - 01:18

    Obrigado pelos episódios, Zero-senpai. Parabéns desde já pelo Fansub. Outra coisa, poderia ter um post pros novos tradutores do fansub se apresentarem.

  • HanyuuChan
    29 de setembro de 2015 - 02:02

    Como a internet aqui é “aquela coisa” vou deixar baixando pela madrugada lol
    Valeu, Zero. (Ah, pelo que parece, os links do mega estão dando erro)

    • Zero
      29 de setembro de 2015 - 10:28

      Corrigido.

  • Pedro Junior
    29 de setembro de 2015 - 03:48

    lol
    Já começou? No post do aniversário eu conto sobre quando conheci o EA, mas realmente eu agradeço por vocês estarem aqui, e feliz aniversário aos aniversariantes do mês e obrigado já pelo primeiro presente… ^_^

  • Daniel
    29 de setembro de 2015 - 07:03

    Parabéns a vc e ao outro fundador e parabéns ao Eternal e que esse sub seja eterno como o nome kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • Edson
    29 de setembro de 2015 - 07:59

    Muito obrigado eternal!

  • Shinji
    29 de setembro de 2015 - 09:59

    Poxa Zero! Maratonas são muito legais! =[

    Eu, por exemplo, assisti o Fate Stay Night Unlimited Blade Works em apenas um fim de semana! Eu simplesmente não conseguia parar.
    Dois episódios são duram quase nada. Ah, esse churrasquinho me deu uma fome…

    (Eu ainda sinto que estou perdendo boa parte de minha vida fazendo isso, mas eu não me arrependo de nada)

    • marcelobrrj
      29 de setembro de 2015 - 11:04

      definitivamente não
      pois tem muita porcaria ai que não vale apena ver e melhor ver animes mesmo

  • Zer07br
    29 de setembro de 2015 - 11:58

    OBJECTION!!!

    Como assim não vai sair em FULLHD?
    O que eu faço com os episódios em FULLHD que eu já baixei?

    *Zer07br xatiado!*

    Tudo culpa do blegugol, do pokechibi, do enrebibashou, do umquartodedollar!!!

    Obs: Zero você não postou um artigo alguns meses atrás dizendo que futuramente os BDs sairam apenas em 1080p, salvo os anime com upscalling ou alguma coisa bizarra?

    Obs: Preciso convocar uma assembleia dos leechers que curtem 1080p + x265 + hi10p, para protestarmos o 720p! ~~~~~~~~~~~~~~/o/

    Obs: Se o EA lançar os BDs da série ef em 720p apenas, eu vou chorar!

    • Zero
      29 de setembro de 2015 - 12:12

      Pediram para mantermos o 720p por enquanto.

      x265 é um codec bugado e inútil. Quando sair da versão de testes para a final, adotaremos ele.

      • Zer07br
        29 de setembro de 2015 - 17:13

        Se eu apresentar um abaixo assinado FAKE, posso ter a esperança de ter Kurokami 1080p?

        Na minha humilde opinião, eu acho que deveria sair somente em 1080p. 1º Porque eu não acho que 720p faça jus ao anime. 2º porque sempre fiquei ansioso desde quando comecei a ler o manga, então por consequência acho que maior resolução, qualidade, audio flac, etc. são itens/configurações necessárias(?) a homenagem[ou produto]. 3º porque sou do contra.

  • ZeRo
    29 de setembro de 2015 - 12:09

    sdds 1.11 hahahaha :P

  • Arthur
    29 de setembro de 2015 - 12:21

    Parabéns!! Viva ao EA ^^
    Concordo com o Zero e eu também não costumo e nem gosto de ver vários episódios seguidos de um mesmo anime, dá impressão que pessoa está com pressa de acabar logo. Mas, claro, cada um faz do jeito que achar melhor.
    Vou dar uma conferida nesse Kurokami, assistindo um por um bem tranquilamente rsrs

  • Zero
    29 de setembro de 2015 - 15:01

    The cake is not a lie:

    [EA]Log_Horizon_01_[1280×720][BDRIP][Hi10p][758A8215].mkv
    [EA]Log_Horizon_01_[1920×1080][BDRIP][Hi10p][BA7F1F5A].mkv

    • Lima
      29 de setembro de 2015 - 15:12

      Vcs vão começar a lançar Log Horizon?

      • Zero
        29 de setembro de 2015 - 15:21

        É pra lançar todos os episódios no final do mês =X

        • Netto
          29 de setembro de 2015 - 15:33

          Aew Sim ansioço para ver o Log Horizon esse proximo projeto de vocês. No aguarde

        • Zer07br
          29 de setembro de 2015 - 17:03

          Todos? A segunda temporada também?

          • Zero
            29 de setembro de 2015 - 17:11

            Aí vocês me matam =p

          • Netto
            29 de setembro de 2015 - 18:29

            Sem presa Zero faz quando tú tiver folgado.

  • Netto
    29 de setembro de 2015 - 15:31

    Valeu Zero tudo de bom pra EA que continuem assim. Muitos anos de vida Pra vocês

  • jeferson
    29 de setembro de 2015 - 16:23

    cara parabéns por gostar tanto de animes serio não me vejo fazendo tanta correria por um fansub só podemos agradecer

  • Rafael
    29 de setembro de 2015 - 16:31

    Obrigado

  • ledneks
    29 de setembro de 2015 - 16:56

    Adeus wathsap pelos próximos meses, estarei assistindo os presentes da EA kkkkkkkkkk

    Vlw pelos BDs e Parabéns seus lindios o/

  • jeferson
    29 de setembro de 2015 - 17:36

    tem promoção de livros na amazon br que sabe achamos algo se eu ver aviso ;V

  • ShadowG
    29 de setembro de 2015 - 21:18

    Sério mesmo, parabéns a todo o fansub pelo trabalho imenso e maravilhoso que fazem :D
    Agora, três perguntas:
    Qual foi o maior e o menor tempo de tradução de um episódio normal (ep. de 24min)?
    Impressão minha ou só você (Zero) posta no site?
    Existe algum post/artigo/site nas interwebs ensinando a encodar? Quero aprender porque tenho muito tempo livre, mas eu não o utilizo direito e deixar algo encodando ajudaria a me concentrar nos estudos.

    • Zero
      29 de setembro de 2015 - 21:57

      O que mais levou tempo foi um dos episódios de Lucky Star. Além da quantidade absurda de diálogos, tinha pesquisar as referências, aí foi umas 12h só na tradução. Quanto ao site, antigamente outros postavam, mas com a redução de membros, deixaram só ao meu cargo. Por fim, não sei se há um bom tutorial…

      • HanyuuChan
        29 de setembro de 2015 - 22:11

        Esse OVA foi insano! Lembro que na época tinha até um post que era atualizado durante os dias com o estado da tradução. Sem falar do tempo de encode…

  • ledneks
    29 de setembro de 2015 - 22:12

    Meu coment ñ foi :/
    De qualquer forma novamente vlw :)

    • Zero
      29 de setembro de 2015 - 22:36

      Sistema de spam está pirado. Olhei lá e tinha uns 5 pegos errados.

  • marcelobrrj
    30 de setembro de 2015 - 12:02

    um detalhe e que a maioria dos fansubs lança em 1080p mas com 8P e colocam trocentas fontes no arquivo ai gera um arquivo enorme mas com qualidade inferior

    • Lima
      30 de setembro de 2015 - 15:41

      Não entendi :O

      • Zero
        30 de setembro de 2015 - 15:45

        Acho que era pra ter respondido alguém =p

  • Rudolf
    3 de outubro de 2015 - 17:54

    Espero que esse fansub fique online por muitos anos! Parabéns a todos da equipe! ^__^V

  • AlexMP
    3 de outubro de 2015 - 23:24

    Parabéns pelos 9 anos, esse é um dos melhores fansubs do Brasil (se não o melhor), e que continuem assim.