Go to Top

Re: Zero Vol. 1 (com Break Time!)

A espiral da morte.

Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

  • EA & Valar
  • Episódio: 01 & 02 de 25 + 01 & 02 de 11 (Break Time)
  • Formato: BDRIP – 720p & 1080p – Hi10p – Flac
  • Link “direto”: Mega
  • Comando dos packs no momento do lançamento:
  • 720p: /msg EA|Megumin xdcc send #59 e ímpares até o #65
  • 1080p: /msg EA|Megumin xdcc send #60 e pares até o #66
  • Comando dos packs permanente: Página de packs

O que comentar… bem, fizemos algumas mudanças em relação a TV, em especial verão que Puck virou Pack, porque é assim que está grafado no site oficial, então não importa se a Yen Press está usando Puck nas novels americanas, é Pack (katakana é um inferno de romanizar).

Além disso, eu li a novel antes de rever este volume e realmente tem inúmeras mudanças, mas são coisas “leves” como mudar ordem de coisas ou cortar outras. Legal que uma parte cortada é exatamente o Break Time 2. Já outra cena que ficou na minha cabeça foi a parte da conversa com os espíritos inferiores que na novel é completamente diferente, bem, no anime foi bem reduzida também.

Se você ainda não viu Re: Zero, você está perdendo um anime simplesmente fantástico! Então é hora de ver! Se você já viu, este é um que vale a pena rever, principalmente agora em Blu-ray!

P.S.: A parte da “moçã” no episódio 1 foi questionada por alguns, que é uma adaptação de “ringa”, mas vejam o Break Time 1 e tudo fará mais sentido para quem não entende o japonês.

About Zero

Fundador do EA. Faz principalmente traduções mas ajuda em qualquer etapa do projeto. É louco por Touhou e acha que Shakugan no Shana é o melhor anime de todos, o que talvez levou a preferência por tsunderes. Vive importando coisas de animes, desde cards até figures e BDs. So as I pray, Unlimited Blade Works.

25 Responses to "Re: Zero Vol. 1 (com Break Time!)"

  • Arthur
    15 de maio de 2017 - 23:26 Reply

    Obrigado por mais um blu-ray!

    (só faltou vídeo do kancolle =P)

    • Zero
      15 de maio de 2017 - 23:40 Reply

      Muito cheia a postagem =)

  • Francisco
    16 de maio de 2017 - 00:00 Reply

    Ótimo anime, vou reassistir quando estiver completo em BD, juntos com os especiais, que até o momento só assisti o da moçã.
    Preferia Puck, pois já acostumei, mas o melhor é seguir o original Pack.

  • lucas eduardo
    16 de maio de 2017 - 00:13 Reply

    Obrigado,por trazer esta obra de arte em blu-ray,sucesso ao fansub,thankyou

  • Um
    16 de maio de 2017 - 00:20 Reply

    Valeu, baixar só amanhã cedo, mas gradeço desde já

    • Um
      16 de maio de 2017 - 00:20 Reply

      agra*

  • Suil
    16 de maio de 2017 - 10:41 Reply

    Obrigado por trazer o BD, não assisti a versão tv, preferi esperar, então qu venha o BD para eu assistir :)

  • blackmephisto
    16 de maio de 2017 - 10:48 Reply

    Episódios em BD 1080p com menos de 1GB? Esse é mesmo um encode da EA?

    Ah! E obrigado pelos episódios em BD de Re:Zero.

    • Zero
      16 de maio de 2017 - 12:21 Reply

      Tive que mudar o encode porque o VSFilter Mod não parava de causar crash. Apesar que os episódios também são parados em geral, não precisa ser tão grande assim.

  • Tensai Kuro
    16 de maio de 2017 - 16:31 Reply

    Zé lançando os especiais de um BD?! Chamem a MIB, trocaram o Zé por um alien!

    R.I.P. Einzbern Soudanshitsu

  • FrostP
    16 de maio de 2017 - 17:27 Reply

    Vlw pelos episódios ;)

  • Cecilio
    16 de maio de 2017 - 19:07 Reply

    Ohhhhh, obrigado pelos episódios..
    Zero xD

  • Gabriel Villet
    16 de maio de 2017 - 19:36 Reply

    vlw

  • aoinoiou
    16 de maio de 2017 - 21:53 Reply

    Tentei comprar uma Fig da Emilia mas já não tinha nem pra encomenda.

  • Nicolas Almeida
    17 de maio de 2017 - 16:14 Reply

    Qual o milagre pra Valar entregar um BD?

    • Zero
      17 de maio de 2017 - 17:29 Reply

      Eu pegar as rédeas e fazer? =X

      • Nicolas Almeida
        17 de maio de 2017 - 21:00 Reply

        KKKKK, assim vai.

  • FrostP
    17 de maio de 2017 - 23:23 Reply

    Zero, não consegui enviar pelo QC, pois dá erro, mas na ending parece que há um “mo” sobrando em “konnanimo akkenaku” (a cantora pronuncia “konnani akkenaku”). Escutei algumas vezes pra ver se eu não tinha perdido a sílaba, mas acho que é isso mesmo. Só avisando porque… não sei. Mistério da vida.

    • Zero
      17 de maio de 2017 - 23:33 Reply

      Verifiquei a letra oficial e realmente está com o “mo” extra. Devo ter esquecido de apagar quando refiz o krk.

  • Sojé
    18 de maio de 2017 - 07:26 Reply

    Ow Zero, nos BD tem alguma cena extra que não seja esses especiais(Break time)?

    • Zero
      18 de maio de 2017 - 09:11 Reply

      Tem as prévias.

  • Andre
    18 de maio de 2017 - 18:43 Reply

    Zero, qual o nome da fonte usada na legenda?

    • Zero
      18 de maio de 2017 - 20:55 Reply

      Gill Sans Display MT Pro Bold

      • Andre
        18 de maio de 2017 - 21:45 Reply

        Vlw. Achei essa fonte ótima.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>