Go to Top

Projetos passados e futuros

Atualizando a todos…

Já que faz um tempo que não fazemos isso… Bem! Saímos de um abril agitado para uma temporada de julho meio morta. É a diferença entre vários animes de interesse e uma temporada que consideramos fraca. Com isso, estamos aos poucos cuidando do que ficou para trás, principalmente porque adoeci na reta final de abril, então vamos começar com o que ficou para trás.

Granblue Fantasy: Falta traduzir o último episódio. Os episódios 10 e 11 estão aguardando revisão e serão lançados imediatamente depois. Estou acabando a edição do epi. 12 para também encaminhá-lo para revisão. Terminando-o…

KonoSuba 2nd: …editarei KonoSuba para terminá-lo.

SukaSuka: Se tudo der certo, volto a traduzi-lo esta semana.

Zero kara Hajimeru Mahou no Sho: Está nas mãos do Aenianos.

Rewrite: Como sabem, eu estava preparado para me decepcionar com Rewrite… mas eu esperava ser insultado como fã e não levar um soco na cara, então pedi ajuda ao Shiro que terminará de traduzir a primeira temporada.

Active Raid 2nd: Estou esperando revisarem…

Gyakuten Saiban: Depois que eu der um fim em SukaSuka eu vejo se traduzo este ou…

Log Horizon: …este. Acredito que a preferência de vocês seja este.

Haifuri: Depois de KonoSuba porque eu acho que vocês preferem KonoSuba.

Kanojo ga Flag wo Oraretara: 100% traduzido e quase todo revisado. Então é basicamente lançar.

Qualquer outra coisa não mencionada: Ainda em análise.

Filmes e OVAs: HUE

Blu-rays: O que está sendo lançado vai indo aos poucos. O que não começou a ser lançado… sem previsão. Coisas como KonoSuba 2nd terão o BD considerado assim que fecharmos o projeto em HDTV para evitar mais enrolação. A preferência nos BDs atuais está para Little Busters! e Re: Zero, Re:Zero dá mais trabalho porque tem que traduzir os especiais.

Ainda temos agosto e setembro, então dá para sumir com muito projeto, principalmente considerando que Sagrada Reset foi colocado em dia e acaba em setembro. Já Fate segue até dezembro.

Dito isso, vamos agora ao que já temos planejado para o futuro:

3-gatsu no Lion volta para uma segunda temporada em outubro. A primeira temporada foi fantástica então é óbvio que será projeto.

O OVA de WIXOSS sai no final do ano e veremos se ele não cairá no buraco negro que some com esses projetos aqui no EA. Além do OVA, um anime para 2018 está confirmado.

A não ser que trocentos outros fansubs resolvam traduzir também, Kino no Tabi deve aparecer por aqui em outubro.

Kyoto Animation novamente reaparecendo no fansub depois da tragédia conhecida como Musaigen no Phantom World. Violet Evergarden parece bem interessante e estará aqui em janeiro.

Se tem 2 filmes capazes de destruir a maldição do EA, são esses dois. Claro, nem temos noção de quando sairão em BD, principalmente o Heaven’s Feel que só será exibido nos cinemas em outubro.

Calma, eu disse 2? Menti, são 3, principalmente porque o Shiroki Tsubasa que deve traduzir e apontar uma arma na nossa cabeça para lançarmos.

Outros filmes sendo considerados…

…No Game No Life Zero, Kancolle, Kimi no Na wa, Code Geass Recap e outros… podem aparecer por aqui em algum momento entre hoje e o próximo alinhamento completo dos planetas do sistema solar. O mesmo pode ser dito para OVAs.

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

40 Responses to "Projetos passados e futuros"

  • Um
    6 de agosto de 2017 - 14:34 Reply

    Quando será o próximo alinhamento completo dos planetas do sistema solar?

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 14:47 Reply

      Temos que questionar Hades.

      • Diego DX
        6 de agosto de 2017 - 15:49 Reply

        Ñ sabia q o mestre Zero era fã de Saint Seiya :P

        • Tensai Kuro
          6 de agosto de 2017 - 22:34 Reply

          Boatos que existe uns episódios de Saint Seiya Omega feitos pela EA…

  • Kagari
    6 de agosto de 2017 - 14:55 Reply

    хорошо

  • Francisco
    6 de agosto de 2017 - 15:17 Reply

    Obrigado pelos esclarecimentos.
    Fico feliz por Konosuba (uhuull!), SukaSka que tenho vontade de assistir e Log Horizon que precisa de uma legenda boa, assistir por uma fansub ruim e então eu fui entender a diferença entre speedsub e qualitysub.
    NGNL deve ter chance alta de 2a temp, assim que essa vier vocês legendam o filme para já aquecer o pessoal com o hype!

  • André
    6 de agosto de 2017 - 15:25 Reply

    E ontem eu estava me questionando se kimi no na wa pudesse aparecer por aqui. Que os planetas se alinhem!
    Todos os filmes mencionados são bons, em especial kimi no na wa e no game no life que adoraria vê-los por aqui.

  • Kagari
    6 de agosto de 2017 - 15:31 Reply

    Zero não aceita comentários em russo? Estou decepcionado

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 16:29 Reply

      Tinha ido pro spam por algum motivo.

  • Aoimaru
    6 de agosto de 2017 - 16:10 Reply

    Alguma previsão pra Kara no Kyoukai? Extra Chorus e os BDs re-revisados?

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 22:45 Reply

      Sem previsão, já que as coisas saíram dos trilhos. Mas espero não enrolar demais.

  • Diego
    6 de agosto de 2017 - 16:24 Reply

    No aguardo de SukaSuka

  • FrostP
    6 de agosto de 2017 - 17:04 Reply

    Kimi no Na Wa pela Eternal? Sonho realizado xD

  • fenixcload
    6 de agosto de 2017 - 17:59 Reply

    esperando aciosamente
    3-gatsu no Lion s2
    No Game No Life Zero
    KonoSuba s3

    Kimi no Na wa = já tem fansub fazendo ele

    • Lemo
      6 de agosto de 2017 - 18:52 Reply

      Kimi no Na wa em softsub? porque se for lixo de hardsub eu prefiro uma versão daqui.

  • Martins
    6 de agosto de 2017 - 19:05 Reply

    Janeiro esta salvo. 1 – Violet Evergarden. 2 – Vai ter na Eternal

    QUALIDADE

    • Ewerton
      6 de agosto de 2017 - 20:47 Reply

      Caiu até aquela lágrima de alegria aqui

  • Gabriel de Oliveira
    6 de agosto de 2017 - 19:08 Reply

    Zero, pode me explicar uma coisa? Eu não gosto muito de protagonistas mulheres (isso varia, SnB tem a Nina kkk), porém, gosto pra [email protected]@lho de Fate/Kaleid, porém, também não gosto de insinuações “pesadas” de LGBTs, mas me divirto demais com as cenas de Illya e Kuro, o que seria isso? kkkk Será só porque é uma obra com o nome Fate? Ou a Illya é uma personagem tão carismática, que nos prende sem sabermos? hashsahshahs

    • Krion
      6 de agosto de 2017 - 20:48 Reply

      O que raios eu estou lendo

    • Aoimaru
      7 de agosto de 2017 - 10:49 Reply

      Só assisto Kaleid pq sou fanboy da Type, normalmente as lutas compensam, mas ultimamente as cenas bizarras estão ganhando destaque, o mangá não apela tanto. Não acho a Illya tão carismática não, prefira ela no Stay/Night mesmo, é um personagem mais profundo. Sobre não gostar de protagonistas mulheres…… é cada coisa que a gente lê kkkkkkkkkkkkk

  • Ewerton
    6 de agosto de 2017 - 20:55 Reply

    Já chorei muito sangue assistindo Kimi no Na wa de traduzido outro lugar, tato que assisti só até os 20 minutos, finalmente chance de uma boa sub traduzir. No Game No Life Zero, Violet Evergarden, só falta Mahoutsukai no Yome para completar :D

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 22:46 Reply

      lol

      Estou ultra mau desde ontem. O revisor mandou eu pra pqp e disse para segurar para amanhã e evitar sair cagada na legenda.

  • Tenebris Magi
    6 de agosto de 2017 - 22:17 Reply

    Não vai ter a S2 de WUG aqui?

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 22:47 Reply

      Talvez não.

      • Ketsura
        7 de agosto de 2017 - 00:35 Reply

        Mas é ele que vai traduzir a S2 pra gente, Zero.

  • kavakova
    6 de agosto de 2017 - 22:28 Reply

    Tenho medo do que vão fazer com Kino no Tabi… Não o EA mas os japoneses.

  • Tensai Kuro
    6 de agosto de 2017 - 22:32 Reply

    Zé, a s1 de Fate/ Kaleid Liner Prisma Illiya, na versão 720p, só tá em BD até o episódio 6 e o resto tá HDTV, mesmo o anime já estando completo em BD na versão 1080p tem tempos, rola de upar o resto do 720p?

    • Zero
      6 de agosto de 2017 - 22:47 Reply

      Vou encodar. Nunca terminei o 720p…

  • Neek190
    6 de agosto de 2017 - 23:22 Reply

    Psiu, Zé, rola favorecimento de projeto? E(r)va 1.11, Log Horizon?

  • Kurushimi669
    7 de agosto de 2017 - 00:10 Reply

    Estava contando para Violet sair por aqui, me sinto até feliz com isso.

  • Ivan
    7 de agosto de 2017 - 01:33 Reply

    Que anime é esse do cartaz ao lado do Fate/stay night – Heaven’s Feel?

    • Aoimaru
      7 de agosto de 2017 - 10:50 Reply

      É o filme de Fate/Illya sobre o que houve com o Shiro do mundo da Miyu.

      • Ivan
        8 de agosto de 2017 - 13:06 Reply

        Obrigado, Aoimaru-san!

  • nao
    7 de agosto de 2017 - 23:14 Reply

    E digimon ?
    Abandonado de forma eterna ?

    • Zero
      7 de agosto de 2017 - 23:56 Reply

      Na parte de filmes.

  • Krownyh
    12 de agosto de 2017 - 07:09 Reply

    As LN’s do bookdepository tão com um preço salgado… mds! Quando que o preço duplicou?! T.T

    • Zero
      12 de agosto de 2017 - 15:00 Reply

      Quando o PT quebrou o Brasil.

  • Kervin Marlon
    13 de agosto de 2017 - 12:14 Reply

    Faz um tempo que to esperando KonoSuba mesmo, aqui na torcida o/

Deixe uma resposta para Krownyh Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>