Go to Top

Fate/Apocrypha 11 V2 (atualizado)

Por aqueles que queremos proteger.

Fate/Apocrypha

Hora de resultados definitivos em alguma batalhas e de um ataque inesperado de uma das facções.

ATUALIZAÇÃO 12/09 – Bem no final do episódio aparece na legenda o Lancer falando para seu Mestre não usar um “Hougu”… claro que isso é um erro que foi reportado na revisão, foi corrigido, mas não foi salvo antes de juntar a legenda no vídeo. Falha nossa. Uma palavra grafada errada pode esperar até o Blu-ray, já acho que esse tipo de erro precisa de uma ação mais rápida, entretanto estava pensando em segurar para lançar junto com o episódio 12 onde devemos fazer um torrent único com todos os episódios já lançados, mas resolvi liberar o patch de correção para já poderem ter o arquivo certinho.

O patch está no link do Mega acima. Extraia o conteúdo da pasta, coloque o episódio dentro dela e clique em “apply_patch.exe” e um novo arquivo será gerado. O episódio corrigido logo estará no Mega também está no Mega para quem estiver baixando agora já pegar o correto.

No evento do Kancolle, a primeira parte do E-6 foi um dos mapas mais trolls que já fizeram… simplesmente por ser ultra demorado sem nenhum grande desafio, embora 4 navios de batalha em line ahead no caminho assustou muitos.

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

32 Responses to "Fate/Apocrypha 11 V2 (atualizado)"

  • MeguKNS
    10 de setembro de 2017 - 20:50 Reply

    Cheguei tão rápido quanto o Zero fazendo esse episódio. Obrigado!

  • Um
    10 de setembro de 2017 - 20:51 Reply

    First

    • Zero
      10 de setembro de 2017 - 20:52 Reply

      Perdeu.

      • Um
        10 de setembro de 2017 - 21:02 Reply

        Se você usar seu poder como dono do site e por o comentário dele embaixo do meu, eu vou ter firstado

    • MeguKNS
      10 de setembro de 2017 - 20:54 Reply

      Não foi dessa vez, tente novamente semana que vem. Megumin for the Win lol

  • Samael
    10 de setembro de 2017 - 20:52 Reply

    AAAAAAAA OBG! Tava aqui atualizando a pag kldjaldkkajs

    • MeguKNS
      10 de setembro de 2017 - 20:55 Reply

      Eu tava era camperando lá no IRC hueheuehue

  • Kagari
    10 de setembro de 2017 - 20:52 Reply

    Ae! Obrigado pelo episódio ^^

  • Dudu
    10 de setembro de 2017 - 20:53 Reply

    Pra animar a noite de domingo

  • Xurumim
    10 de setembro de 2017 - 21:06 Reply

    Valeu pelo EP! Melhor speedsub ever.

    • Diego
      10 de setembro de 2017 - 22:11 Reply

      Acho que o Zero nunca quis essa alcunha pro site kkkk

      • Zero
        10 de setembro de 2017 - 22:25 Reply

        Mas é engraçado quando o quality sub lança primeiro que os speeds porque eles não traduzem mais nada e só roubam a legenda dos outros e não tem de onde roubar desta vez hue

  • DragonSlayer
    10 de setembro de 2017 - 21:15 Reply

    Obrigado vlw flw XD

  • Arthur
    10 de setembro de 2017 - 22:26 Reply

    “Fast-Fate” só na EA

  • Cris
    10 de setembro de 2017 - 22:37 Reply

    Obrigado mais uma vez pelo episódio =)

    Pergunta que não quer calar: por que Fate até hoje não foi colocado na barra de Status do site? Tudo bem que sempre sai sem falta no Domingo, então nem precisa, mas nunca vi você não colocar algum projeto xD

    • Zero
      10 de setembro de 2017 - 22:50 Reply

      Na verdade todo o site ficou meio “jogado às traças” por causa do projeto do novo site… que está enrolado.

  • Neek190
    11 de setembro de 2017 - 07:33 Reply

    Enxaqueca-senpai, e log Horizon?

    • Zero
      11 de setembro de 2017 - 10:51 Reply

      Pelo menos enquanto não acabar SukaSuka.

      • Thomas
        11 de setembro de 2017 - 13:42 Reply

        KonoSuba é prioridade sobre “Log”.

        • Zero
          11 de setembro de 2017 - 14:31 Reply

          Eu não traduzo KonoSuba =p

          Então para traduzir Log eu tenho que acabar o que estava traduzindo que é SukaSuka

          • Thomas
            12 de setembro de 2017 - 15:25

            Entendi. O SukaSuka eu tô esperando esse último episódio para decidir se salvo ou não a série antes de formatar o HD ( sim, praticamente só tô esperando você lançar o episódio para resolver a última pendencia ).

            Agora Zero, que séries tais traduzindo fora Fate, SukaSuka e “Log” ? O Active Raid é com você também ? Porque o Log faltam 28 capítulos para traduzir e o Active só faltam 5.

  • Zekken
    11 de setembro de 2017 - 11:56 Reply

    valeu pelo epi Zero <3 e como anda Kara no Kyoukai?

    • Zero
      11 de setembro de 2017 - 20:02 Reply

      Estava encodando o próximo esses dias.

      • Zekken
        12 de setembro de 2017 - 15:15 Reply

        Ohh~ Subarashi

    • Aoimaru
      12 de setembro de 2017 - 18:36 Reply

      Ó, um companheiro de KnK, pra ver q n sou o único kkkkkkkkkkkkkkk. Aproveitando, e o Extra Chorus? Ainda abandonado?

  • Akuma
    11 de setembro de 2017 - 18:54 Reply

    Zero, vc joga Fate Grand Order por acaso??

    • Zero
      11 de setembro de 2017 - 20:02 Reply

      Nope, Kancolle já consome tempo demais =)

  • Skasum
    12 de setembro de 2017 - 19:44 Reply

    Obrigado por mais um episódio!!!

  • Aoimaru
    13 de setembro de 2017 - 03:29 Reply

    Esse Zero é rápido no gatilho! Vlw pelas correções!

  • Enio Apolinario
    7 de dezembro de 2017 - 05:21 Reply

    Uma dúvida, para quem baixar pelo torrent o conteúdo já está atualizado ou só irei ter acesso ao arquivo corrigido somente pelo MEGA?

    Digo isso por já ter excedido o meu limite :C

  • Enio Apolinario
    7 de dezembro de 2017 - 05:23 Reply

    Alias, já estava esquecendo, muito obrigado por estar traduzindo esse anime e disponibilizando o mesmo em 720 no torrent (e estou baixando todos tranquilamente).

    Realmente grato velho, em todos os outros sites a qualidade sempre é nota aquele nota 5 ou 6.5 , ah!, e as suas traduções são impecáveis.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>