Go to Top

Fate/Apocrypha 13

O último mestre.

Fate/Apocrypha

E acabou a guerra. Fim. Próximo projeto, por favor. … … … WHAT?! Eu não imaginava isso.

Podia ter saído ontem… se depois de trabalhar nos karaokês, logo e tradução minha enxaqueca não tivesse apertado. Então preferi deixar os toques finais do script e a revisão para hoje e evitar sair uma catástrofe na legenda. Bem, podíamos ter bancado o speedsub de verdade e mandado os krks as favas, né? BTW, a nova abertura é muito melhor.

E este nosso mundo está mesmo completamente maluco.

“Tell us why, given Life, we are meant to die, helpless in our cries?”

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

24 Responses to "Fate/Apocrypha 13"

  • Zero
    2 de outubro de 2017 - 20:32 Reply

    Lembrando que no final do mês o fansub completa 11 anos!

    • Neek190
      2 de outubro de 2017 - 21:03 Reply

      Por isso a Shiro?

      • Zero
        2 de outubro de 2017 - 21:08 Reply

        É porque estou lendo No Game No Life lol

  • Michel Almeida
    2 de outubro de 2017 - 20:45 Reply

    Eu sabia que a demora era por questão de qualidade, obrigado. E sobre o “O que lançar…?”, deixo meu voto para o BD de Re: Zero, talvez.

  • Neek190
    2 de outubro de 2017 - 21:03 Reply

    Tem a Tamamo?

  • Thanatos__
    2 de outubro de 2017 - 21:21 Reply

    Zero: Olha seu email quando tiver tempo.

  • Arthur
    2 de outubro de 2017 - 21:44 Reply

    Ficou difícil escolher p/ qual lado torcer agora… e_e’

    Obrigado pelo episódio!

  • Thomas
    2 de outubro de 2017 - 21:48 Reply

    “Próximo Projeto”… Ova de Danmachi, Ova de Grimgar ou Ova de KonoSuba, seja lá qual deles fosse sair seria uma maravilha. As vezes só aqueles Ovas cujo EA lançou o anime inteiro exceto ele, já seria a felicidade de muitos e o tempo gasto provavelmente nem seria muito.

    Acho que fora isso não teria muita coisa a desejar, afinal tem certos projetos ( como o filme de No Game No Life ) que quando saíssem deveriam ser prioridade, além disso não seria bom planejar lançar mais projetos atrasados porque essa temporada vocês tem muitos projetos e assim o risco de atrasos seria grande, e não devemos esquecer da “bendita” enxaqueca que vez ou outra atrasa os lançamentos.

    Ah, e em 2018 vocês vão traduzir o “Index III” ? A nova temporada saindo depois de 7 anos e acho que é um projeto que se encaixa com os lançados pelo EA.

    • Diego
      2 de outubro de 2017 - 23:11 Reply

      Curtiria seu comentário (se fosse possível) só por mais alguém além de mim lembrar do OVA de Grimgar

  • Ghost
    2 de outubro de 2017 - 23:12 Reply

    “The final boss”

    Arigatou pelo epi.

  • gabrinius
    2 de outubro de 2017 - 23:26 Reply

    o homunculo fazendo shirouziçe vai ser tenso de aguentar.

  • Um
    2 de outubro de 2017 - 23:45 Reply

    Escolheram os animes que mais demoram para estrear, para começar o trabalho mais tarde, safados.

    • Zero
      3 de outubro de 2017 - 00:11 Reply

      Fomos descobertos.

      • Um
        3 de outubro de 2017 - 00:15 Reply

        Nada escapa dos meus olhos.

        • Neek190
          3 de outubro de 2017 - 10:49 Reply

          Va cacar Astolfo, 1

  • Aoimaru
    3 de outubro de 2017 - 00:04 Reply

    Lógico q a abertura é melhor, é da LiSA que estamos falando, man.

  • Xurumim
    3 de outubro de 2017 - 04:04 Reply

    Quanto mais Astolfo melhor good ep.

  • Hermanoteu
    3 de outubro de 2017 - 04:32 Reply

    Tenho pc usado com i7 6770k, aceita?

  • Um
    3 de outubro de 2017 - 10:41 Reply

    Não sei se já é do vídeo, ou se meu pc resolvei virar uma torradeira, mas a parte que mostra a “logo” do anime, está meio(muito) travada

  • Skasum
    3 de outubro de 2017 - 13:46 Reply

    Obrigado por mais um episódio!!!

  • Hayuume
    3 de outubro de 2017 - 19:42 Reply

    Nunca gostei da Mordred, mas dessa vez tive que pausar o episódio pra aplaudir…

  • dagazfinnegan
    3 de outubro de 2017 - 22:13 Reply

    o que aconteceu com projecto Gyakuten Saiban?,parou?

Deixe uma resposta para Ghost Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>