Go to Top

3-gatsu no Lion 2nd 21 & 22 FINAL

Uma nova etapa em nossas vidas.

3-gatsu no Lion 2nd

Só tenho uma coisa a falar sobre estes dois episódios: Terceira temporada quando?

Quero agradecer ao Shiro por mais um projeto traduzido e ao nightwalker por ter cuidado da revisão dos scripts. Também agradeço a todos que acompanharam/vão ver agora este fantástico anime conosco.

Se estiver procurando a primeira temporada, clique aqui.

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

17 Responses to "3-gatsu no Lion 2nd 21 & 22 FINAL"

  • Um
    10 de abril de 2018 - 20:26 Reply

    Única coisa decente da Shaft, tirando o da minha esposa

    • Zero
      10 de abril de 2018 - 20:33 Reply

      Mas ef – a tale of memories é melhor que 3-gatsu… para pegar apenas 1 exemplo.

      • Um
        10 de abril de 2018 - 20:36 Reply

        Isso foi deliciosamente dropado por mim no 2º ou 3º episódio… :X
        Sequer me dei o trabalho de pôr no MAL. q

  • Merlin
    10 de abril de 2018 - 22:00 Reply

    3-gatsu s2 e em dia aqui. É, o fim da humanidade tá próxima!

    btw, thanks. Junto com Extra, única coisa que presta na Shaft, btw.

  • Nightwalker
    10 de abril de 2018 - 23:50 Reply

    Se tiver 3ª temporada em breve, vai dar pra adaptar normalmente, mas irá alcançar o mangá e o ritmo de lançamento de novos capítulos é, digamos, leeeeento. Sai um volume por ano aproximadamente T.T

    Por que praticamente todas as obras que eu gosto são assim? Dá um desespero >.<

  • Skasum
    11 de abril de 2018 - 02:00 Reply

    Pois é, quando… Muito obrigado a todos pela finalização desse grande anime!!!
    Pessoal falando do animes da Shaft, Monogatari Series mandou beijos xD

  • TDA
    11 de abril de 2018 - 12:03 Reply

    Gostaria apenas de agradecer a todos do fansub por terem gasto um pouco dos seus tempos para nos proporcionar assistir a uma série maravilhosa como essa. Muito obrigado pessoal do EA!!!

  • Pedro Monteiro
    11 de abril de 2018 - 16:17 Reply

    Muito obrigado pelo projeto, agora vou assistir… ^_^

  • jaozinho do 10
    11 de abril de 2018 - 16:39 Reply

    Olá, gostaria de saber se em algum momento do futuro será lançado o BD desse anime delicioso, obrigado :p

  • AlexVasconcelos
    11 de abril de 2018 - 17:12 Reply

    Olá, gostaria de saber se vcs pretendem lançar Sangatsu em BD. Obrigado

  • Zero
    11 de abril de 2018 - 17:25 Reply

    Lançar em BD está nos nossos planos.

  • Marcelo silva
    12 de abril de 2018 - 18:10 Reply

    O trabalho de vocês é ótimo gosto muito.
    desculpe está sendo chato, mas tem expressões engraçados com palavras no anime e outras palavras quando mostra por exemplo noticias de jornais (episódio 04, 19min e 56seg..) que está sem legenda.
    obrigado pela atenção!!!

    • Zero
      12 de abril de 2018 - 18:18 Reply

      Geralmente eu omiti algumas coisas que não acrescentavam em nada, como alguém/algo fazendo algum barulho e esse barulho aparecer escrito na tela.

      No episódio 21 (?) tem uma parte dos gatos chorando um nyaa e isso aparecia na tela, aí cortei.

      • Marcelo silva
        12 de abril de 2018 - 21:05 Reply

        sim esse tipo de coisa, mas de qualquer forma muito obrigado pelo o legendamento, sei que é muito difícil e trabalhoso fazer esse trabalho, fora que ainda tem que revisar varias vezes antes de postar no site.
        de verdade agradeço muito.

  • Rafael
    12 de abril de 2018 - 19:37 Reply

    Muito obrigado pelo trabalho de todos da equipe.
    Parabéns pela conclusão

  • Rakaro
    14 de abril de 2018 - 12:31 Reply

    Muito obrigado à equipe pela finalização desse anime. Gostei muito.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>