Go to Top

Hinamatsuri 4

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

18 Responses to "Hinamatsuri 4"

  • Um
    8 de maio de 2018 - 20:31 Reply

    Lembrou de encodar Hinamatsuri \o\
    Falta lembrar do tal de Rewrite

    • Thomas
      8 de maio de 2018 - 20:49 Reply

      Esse daí tá no limbo.

        • Um
          8 de maio de 2018 - 21:06 Reply

          Aí o coitado revisa e tu deixa parado.

          Revisei uns negócios em agosto do mês passado para uma certa sub, até agora o dono não andou o projeto para frente. Cof cof bigge–cof

  • Thomas
    8 de maio de 2018 - 20:34 Reply

    Já conseguisse o BD do filme ?

    • Zero
      8 de maio de 2018 - 20:38 Reply

      Está baixando. São apenas 50GB…

      • Thomas
        8 de maio de 2018 - 20:48 Reply

        Vou ver a versão 720p, mas com esse tamanho baixadas as duas versões tá até assustando. Acha que dá pra lançar esse filme até Sábado ?

        • Zero
          8 de maio de 2018 - 20:58 Reply

          Provavelmente impossível.

          Mas basicamente depende se eu conseguir digitar 1500 linhas sem sofrer uma LER.

          • Zero
            8 de maio de 2018 - 21:19

            BTW, acabei de conseguir dar uma olhada no filme e ele tem 2 horas de duração.

          • Thomas
            8 de maio de 2018 - 21:49

            Isso significa que terá de traduzir menos de 1500 linhas ou mais ?

          • Zero
            8 de maio de 2018 - 21:54

            Sekka no Chikai rendeu quase 1100 linhas sendo menor. No Game No Life Zero mais de 1600, também sendo menor.

            Como tem mais ação que NGNLZ, deve ficar por volta mesmo das 1500.

  • André
    9 de maio de 2018 - 00:02 Reply

    Zero, vc pode dar um parecer sobre shirobako?
    Vlw

    • Zero
      9 de maio de 2018 - 00:08 Reply

      Na fila ilusória do “precisa sentar e dar o toque final nas legendas”.

  • Skasum
    9 de maio de 2018 - 00:37 Reply

    Vlw pelo episódio!!!

  • 1qwertyuiop
    9 de maio de 2018 - 09:12 Reply

    Obrigado pelo episódio Zero, ainda tenho esperanças em Log Horizon.

  • Shinta
    9 de maio de 2018 - 11:16 Reply

    Agradeço.
    No momento ainda não assisti, mas ficava acessando o site todo dia só para ver se já tinha lançado esse anime.
    Melhor anime da temporada! [é o único que estou assistindo da temporada kkkkk]

  • Vitor
    9 de maio de 2018 - 17:16 Reply

    Aí zero, reparei num pequeno erro de digitação no episódio. Aos 21:16 houve um erro de digitação que trocou “então” por “estão”. Tentei falar pelo QC público mas tava dando algum erro por lá. Enfim, era só isso, valeu pelo excelente trabalho,mano. Curto muito o sub

  • Rafael
    9 de maio de 2018 - 20:10 Reply

    Muito obrigado

Deixe uma resposta para Rafael Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.