Go to Top

Touhou – Gensou Mangekyou 1

O banquete dos fantasmas.

Gensou Mangekyou ~The Memories of Phantasm~

  • OVA: 01 de ??
  • Formato: BDRIP – 720p & 1080p – Hi10p
  • Link “direto”: Mega
  • Baixar no IRC (#[email protected])
  • Comando dos packs no momento do lançamento:
  • 720p: /msg EA|Megumin xdcc send #684
  • 1080p: /msg EA|Megumin xdcc send #685
  • Comando dos packs permanente: Página de packs

Tenho muita coisa para explicar, então vou colocar em tópicos para facilitar vocês filtrarem as informações úteis para cada um de vocês.

Mas o que é Touhou?
Touhou Project é uma série de jogos de tiro 2D do tipo danmaku (ou bullet hell : estilo onde dezenas ou centenas de tiros preenchem a tela ao mesmo tempo seguindo padrões complexos) produzidos pelo Team Shanghai Alice (ZUN). A série é extremamente famosa no Japão, sendo sempre uma das com maiores representações em eventos como a Comiket.

Mas eu nunca ouvi falar de Touhou…
Uma das coisas que mais contribuiu para o crescimento de Touhou no Japão foi que seu criador deixou todo o universo completamente aberto para a criação de produção doujin. Por haver essa abertura, coisas como um anime oficial é algo que pode se considerar impossível de ocorrer. Isso restringe uma disseminação maior para fora do Japão, embora a base de fãs seja bem grande.

Se não pode ter anime oficial, o que é isto?
Assim como várias outras animações, Gensou Mangekyou é completamente feito por fãs, o que é impressionante.

Bem, posso assistir este anime sem conhecimento prévio?
Poder… pode. Agora dificilmente você aproveitará muito dele. O anime considera que você, por exemplo, saiba quem é a Reimu e a função dela (embora seja levemente mencionado no OVA). Você não entenderá inúmeras referências ou como a abertura mostra especialmente acontecimentos do “primeiro” jogo (que será detalhado nos 3 OVAs seguintes). Até a história principal do OVA será difícil de ser compreendida, já que é um resumão de todo o “segundo” jogo sem muitos detalhes (como por exemplo, por que a Yuyuko quer fazer a cerejeira do Submundo florir?). Detalhes e spoilers podem ser vistos aqui (em inglês).

Então complicou…
Pode ser complicado ver o OVA agora, mas recomendo fortemente a conhecerem Touhou. Mesmo que o jogo não seja para você (veja a batalha contra a Yuyuko no jogo aqui), os personagens são carismáticos, a história é interessante e toda a liberdade dada aos fãs geraram inúmeros jogos de todos os tipos, mangás e principalmente músicas! Inúmeras músicas da série já são incríveis e ver novas músicas surgirem a partir delas é muito bom. O grupo Active NEETs é formidável! E a música de abertura deste OVA, por exemplo, é baseada na música do jogo “A Gensoukyou que os Deuses Amavam“.

Já tinha visto o OVA aqui antes, o que mudou?
Muitos ainda questionam do porque do lançamento original ter personagens mudos, mas é que todos os lançamentos “oficiais” são assim. Isso provavelmente se deve ao que aconteceu com o “Touhou Anime Project – A Summer Day’s Dream” que foi criticado por ter “Anime Project” no nome (parecia algo oficial) e por ter usado dubladoras profissionais como Nakahara Mai (a Nagisa de Clannad) na voz da Reimu. Entretanto, outro grupo fez uma dublagem para o OVA, então neste lançamento estamos usando essa dublagem. Além disso, a legenda foi alterada, agora há capítulos, o typesetting melhorou e é claro, agora é Blu-ray.

O nome mudou? E os outros OVAs?
Quando Gensou Mangekyou foi lançado, ele começou apenas com vídeos que simulavam aberturas de animes e depois vieram os episódios “de verdade”. Com isso, removi todos os antigos do bot para consertar a bagunça que estava a nomeação dos arquivos (pegava o episódio 1 e era só uma abertura, por exemplo) com o relançamento em BD. Além disso, 万華鏡 tinha sido inicialmente romanizado como “Bankakyou” (até o site Anime News Network usava assim), mas a série ficou conhecida com a romanização “Mangekyou”, então trocamos (ambas romanizações tem o mesmo significado).

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

27 Responses to "Touhou – Gensou Mangekyou 1"

  • Um
    7 de junho de 2018 - 18:33

    Top

  • Kagari
    7 de junho de 2018 - 19:10

    Joguei e zerei quase todos os jogos e tenho orgulho disso

      • Zero
        8 de junho de 2018 - 00:17

        Se for no modo história, o personagem entra no “modo spell card” e fica spammando a spell até você “quebrar” a spell. Geralmente tem sempre um ponto fraco.

        • Um
          8 de junho de 2018 - 10:37

          Já quebrei umas vezes, perco toda minha vida quebrando isso, e volta depois de 10s :X

  • Um
    7 de junho de 2018 - 19:16

    É compatível com Joystick de 30 conto do camelô?
    Odeio jogo de luta no teclado

    Baixando isso aqui
    > https://nyaa.si/view/950400

    • Zero
      7 de junho de 2018 - 19:23

      Sei lá, os de luta sempre joguei no teclado mesmo.

  • Kamyne
    7 de junho de 2018 - 21:15

    Obrigada, eu sou muito fã de Touhou,
    Existe somente esse anime de Touhou? Se tiver outros, qual seria a ordem para ver eles? Esse é o primeiro anime da série, no caso?
    Será que já saiu a patch inglês do jogo Touhou 15.5: Antinomy of Common Flowers?

    • Zero
      7 de junho de 2018 - 21:38

      Esse é o primeiro da série Gensou Mangekyou. Este final de semana devo upar o Touhou Anime Project no Mega.

      Aqui http://eternalanimes.org/links-diretos/ tem o Touhou PVD que são Music Videos, o Touhou Project Side Story que é uma continuação do jogo Imperishable Night e os Touhou Kinema Kan são fã service em geral (não no sentido de mostrar nudez, mas coisas que só fãs vão apreciar).

      • Kamyne
        8 de junho de 2018 - 01:10

        Thankyou.

      • Thomas
        8 de junho de 2018 - 20:45

        O que seria esse “Touhou Anime Project” ?

  • 3.333
    7 de junho de 2018 - 21:17

    Eu joguei alguns jogos da serie já faz um tempão, eu lembro que foi na época que eu ganhei meu pc, enquanto eu era o excluído por não ter um Playstation ou XBox em casa, eu passava o dia inteiro jogando touhou e outros que eu achava nas profundezas da internet, o primeiro game da serie que zerei foi Hopeless Masquerade….Bons tempos

    O que é Street Fighter perto de um jogo com garotas fofas se digladiando em sua tela ao meio de poderes psicodélicos….

  • Aoimaru
    8 de junho de 2018 - 08:49

    Não tah esquecido do Master Chef Emiya não né? Saiu o 6 já parece.

    • Zero
      8 de junho de 2018 - 10:35

      Nope, é que eu acabei traduzindo um outro anime.

  • Ewerton
    8 de junho de 2018 - 11:20

    Zero, compensa eu fazer shipito de uma figure de R$ 500,00 (Jibril: Great War pela amiami ou cd japan) para quando eu fizer a declaração do preço colocar que custou só uns R$50,00 para pagar menos imposto ?

    • Zero
      8 de junho de 2018 - 12:55

      Normalmente eu prefiro arriscar o imposto. Enviar para o JP e depois dos EUA pra cá é muita taxa de entrega.

      • makoto
        9 de junho de 2018 - 03:15

        Mas tem lugar que não envia direto pro Brasil.

        • anonimo
          10 de junho de 2018 - 23:00

          Contrata empresa japonesa que recebe para você os produtos e depois envia para o BR oras (o mesmo vale para os USAdos).

  • Jose
    8 de junho de 2018 - 19:28

    Para quem que nunca jogou touhou na vida, como eu, por onde deve começar?

    • Zero
      8 de junho de 2018 - 19:51

      https://nyaa.si/view/979648

      Pode ignorar do 1 ao 5 que se passa no “universo antigo”. Há até umas teorias bizarras ligando o 1 ao 5 aos demais jogos. Há algumas ligações porque alguns personagens apareceram lá primeiro, mas o ZUN mesmo nunca explicou tudo. Se não me engano, a maior dica que ele deu sobre a explicação da grande mudança do 5 para o 6 foi para atentarem para a Alice…

      Aí isso leva à algumas teorias, já que o nome da música da última fase do 5 é End of the World ~ World’s End e o boss do estágio extra é justamente a Alice. Mas podemos deixar essa discussão para depois. lol

  • makoto
    9 de junho de 2018 - 03:16

    Seiyus não são dubladores, e sim atores de voz.

    • Zero
      9 de junho de 2018 - 11:10

      Pra mim é tudo a mesma coisa =X

      Tanto que no anime Rec, chamam a personagem principal de seiyuu sendo que ela vai dublar filmes estrangeiros.

      • makoto
        9 de junho de 2018 - 16:33

        Não é não, até a Tânia Gaidarji que é dubladora renomada disse que dublagem é voz por cima de voz.

        Sem contar que nos EUA já não fazem mais esse tipo de confusão e seiyu também pode ser dublador.

        • Zero
          9 de junho de 2018 - 16:36

          Pode ter duas palavras para o Brasil, mas, pra mim, é a mesma coisa em questão de animação ou mesmo jogo.

          Bem, eu tenho completo desinteresse por dublagem no sentido de trocar as vozes, então…

  • Berna-chan
    10 de junho de 2018 - 20:07

    Só uma perguntinha: era pra legenda aparecer como tá na foto? https://imgur.com/zBXHFoY
    Eu até olhei pra ver se não tinha as fontes, mas todas estão no anexo do arquivo.
    Segue a lista das fontes que não tão aparecendo como deviam: Yuzu Pop A [M] Regular, Apocalypse, Cronos Pro, CAC Moose.

    • Zero
      10 de junho de 2018 - 20:16

      Aqui aparece normal. Testou outro player?

      • Berna-chan
        10 de junho de 2018 - 20:51

        Só testei pelo Windows Media Player e pelo MPC-HC