Go to Top

Projetos – Julho 2018

Temporada com variedade.

Se encerrando agora: Full Metal Panic! Invisible Victory, Hinamatsuri, Lostorage conflated WIXOSS.

Continuam: Persona 5 – The Animation (traduzido pelo Zero), Steins;Gate 0 (traduzido pelo Shiro).

Entram…

Acho que já fazia muito tempo que não trazíamos um anime assim… em Happy Sugar Life temos a Matsuzaka Satou que é considerada uma garota “fácil”, mas sua vida de dormir com um garoto diferente a cada dia chega ao fim quando ela conhece uma criança chamada Shio, com quem ela acredita estar sentindo verdadeiro amor pela primeira vez. Satou pode parecer doce e inocente, mas ela está disposta a fazer de tudo, inclusive matar, para proteger sua “Happy Sugar Life”.

Tradutor: Zero (trailer)

Muitos reclamam que anda faltando plot por aqui, mas você foram ouvidos! Plot retorna com Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu! Sakamoto Takuma é tão poderoso no MMMO Cross Reverie que ele é considerado um “Rei Demônio” por outros jogadores. Um dia ele é invocado para outro mundo, mas com a sua aparência do jogo! Entretanto, suas duas invocadoras colocaram um feitiço de escravidão na invocação… mas a habilidade passiva, Refletir Magia, do Takuma é ativada e as duas garotas que se tornam escravas dele. Takuma pode ser agora Diablo, o Rei Demônio, mas ele nem sabe interagir com as pessoas… e assim começa o conto de alguém tentando agir como um Rei Demônio para conquistar o mundo.

Projeto em parceria. (trailer)

Por fim, voltamos às adaptações de Novel Games em Island. Urashima, uma ilha longe da ilha principal do Japão. As pessoas que vivem lá seguem vidas tranquilas, mas, cinco anos atrás, as três grandes famílias da ilha sofreram uma série de infortúnios e foram engolidas pela desconfiança. As pessoas da ilha cortam todos os contatos com a ilha principal e começa um lento declínio. A chave para salvar a ilha está em três garotas que pertencem às grandes famílias, mas elas estão presas às tradições e conflitos. Um dia, um homem chega na praia. Ele diz ter vindo do futuro e ele começa sua luta solitária para mudar o destino da ilha.

Tradutor: Lug (trailer)

——————

Lembrando que teremos também o especial:

Fate/Extra Last Encore – Illustrias Tendousetsu.

About Zero

O fundador do EA e o “faz tudo” do fansub. Certificado em 2017 com grande fluência em inglês pelo Conselho Britânico sem nunca ter cursado o idioma. Estudou japonês por 5 anos na Escola Modelo de Língua Japonesa por causa de animes. Super fã de Kancolle, Touhou e Fate. Vive importando jogos, figures, BDs e qualquer coisa que tenha um personagem que goste estampado. So as I pray, Unlimited Blade Works.

41 Responses to "Projetos – Julho 2018"

  • Um
    10 de junho de 2018 - 12:23 Reply

    > Matsuzaka Satou que é considerada uma garota “fácil”
    > ela conhece uma criança chamada Shio, com quem ela acredita estar sentindo verdadeiro amor pela primeira vez.

    >> uma criança

    Qual o número da polícia?

    • Zero
      10 de junho de 2018 - 12:29 Reply

      E a Shio é uma garota.

      • Thomas
        10 de junho de 2018 - 13:28 Reply

        Yuri is Love, Yuri is Life.

    • Thomas
      10 de junho de 2018 - 13:29 Reply

      190 BRA
      911 EUA

      • Kagari
        10 de junho de 2018 - 19:39 Reply

        Zero pegando hentai de criancinhas pra traduzir.

        • Um
          10 de junho de 2018 - 20:01 Reply

          não gostar respeitar ok

          • Kagari
            10 de junho de 2018 - 20:28

            Para com as dorgas Um

          • teto
            11 de junho de 2018 - 23:47

            indio no respeita, indio muito mau

        • Thomas
          10 de junho de 2018 - 21:42 Reply

          Alguém teria que pegar… só ocorreu de ser o Zero

    • fenixcload
      22 de junho de 2018 - 16:25 Reply

      garota frustrada com os homens resolve mudar de time

  • Thomas
    10 de junho de 2018 - 13:18 Reply

    Tomara que o Happy Sugar Life assim como foi com Mahou Shoujo Site, apesar do mangá não ter me atraído depois de ler, que o anime me surpreenda, eu só li os 8 capítulos do mangá que tem em pt-br até agora.

    Island não foi nenhuma surpresa, a não ser o fato do Zero não ser o tradutor, esse anime eu tinha certeza que o EA pegaria, só que o Zero não traduzir é que surpreendeu e até achava que se alguém fosse pegar o Happy Sugar Life seria o Shiro ou o LUG.

    Isekai Maou não foi surpresa, já foi avisado com antecedência, os últimos 4 do Fate/Extra também, agora o Zero tem de começar a lançar os BDs do Fate/Extra.

    Não sei se é irônia, mas todos os projetos que o Zero colocou como possíveis projetos e que estrearam em Julho serão feitos. Do mais, valeu pelas escolhas, acompanharei todas, tomara que sejam bons.

  • Thomas
    10 de junho de 2018 - 13:26 Reply

    Os dois tavam na minha lista de animes que iria assistir, agora é esperar ver qual Fansub pegará o Banana Fish e o Cells at Work, o resto dos novos animes ( não me refiro a continuações ) são puro tiro no escuro e duvidosos.

    • makoto
      11 de junho de 2018 - 22:06 Reply

      Saudades quando a maioria via o que viesse sem mimimi.

      • Thomas
        12 de junho de 2018 - 18:02 Reply

        Tem muito anime no passado com esse “pensamento” e me arrependi amargamente e por causa de alguns animes eu parei de assistir animações japonesas por um tempo, então não, ser seletivo é importante.

  • Aoimaru
    10 de junho de 2018 - 14:14 Reply

    Só vou dar uma chance pro Isekai pra ver qual é.

  • Soran Ibrahim
    10 de junho de 2018 - 15:29 Reply

    Não sei se é impressão minha, mas essa temporada de inverno(verão pra eles) está bem mais fraca que o normal, geralmente essa seca só vejo lá pra animes de Janeiro, não de Julho…

    • Zero
      10 de junho de 2018 - 15:45 Reply

      Fora esses animes da lista, Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria é outro que eu traduziria.

      Shingeki no Kyojin 3 (que será bem massante se não acelerarem) e Overlord III são outros que eu assistirei.

      Os 9 (?) animes de 24+ episódios de abril reduzem os títulos para julho. Já para outubro, nem temos todos os animes ainda e já está ultra tenso eu escolher apenas 3 para traduzir.

      • Thomas
        10 de junho de 2018 - 19:20 Reply

        Esse Hyakuren não é muito bom não, ele tem algumas semelhanças com o Isekai do cara do Smartphone.

        Fora esses que vocês pegaram só tinha mais uns três com alguma chance de serem bons, porém espero estar errado.

      • Mauricio
        2 de julho de 2018 - 16:49 Reply

        Olá, Zero! Por onde você acompanha os animes que não pega para traduzir? Hoje em dia, como vc bem sabe, são poucos os lugares onde encontramos qualidade…

        • Zero
          2 de julho de 2018 - 21:12 Reply

          Complicado, eu pego de múltiplas fontes, sendo não necessariamente de uma fonte BR.

    • Thomas
      10 de junho de 2018 - 19:16 Reply

      Fora esses que o EA vão traduzir, só vou assistir mais Overlord 3, Banana Fish e Cells at Work, o resto vai ser na base da risca, e nem sei se algum se salva desses outros, sendo deles o Chio-chan no Tsuugakuro o com mais chances de agradar. E digo isso porque li os mangás de todos que davam e esses são os únicos interessantes mesmo, principalmente o Banana Fish que me surpreendeu.

    • makoto
      11 de junho de 2018 - 22:06 Reply

      Pra você né?

      • Thomas
        12 de junho de 2018 - 18:03 Reply

        Pra muitos daqui

  • Will
    10 de junho de 2018 - 16:20 Reply

    Vish.. Isekai pode valer a pena se o personagem principal não for um covarde chato e tiver alguma comédia. O resto… sem comentários…

  • Kyuuketsuki
    10 de junho de 2018 - 16:35 Reply

    Há alguma chance de vocês lançarem Tate no Yuusha no Nariagari quando estipularem uma data?

  • Sayuri
    10 de junho de 2018 - 20:19 Reply

    Estou aguardando muito Happy Sugar Life.
    Espero que o anime adapte no mínimo até o cap 23, se não nem vale a pena.

  • Kamyne
    10 de junho de 2018 - 20:56 Reply

    Achei que eu tinha sido ignorada quando perguntei sobre quais animes pegariam em julho, mas fizeram um post só disso, então não fui ignorada, eu acho,
    Como fã de yuri, meu maior interesse está em Happy Sugar Life, mas darei uma olhada nos outros pra ver se eu gosto.

  • OneKleitox
    10 de junho de 2018 - 23:41 Reply

    E eu sonhando que veria o magnífico besteirol chamado Grand Blue por aqui.

    • Thomas
      11 de junho de 2018 - 06:30 Reply

      Eu sonhava em ver o Banana Fish por aqui, mas achei as escolhas boas.

      Grand Blue se não forçassem tanto o protagonista se ferrar ao tentar conseguir garotas a série teria sido mais interessante.

  • Mike
    11 de junho de 2018 - 15:30 Reply

    Me interessei pelo Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu!

    Agora só falta ter Shingeki no Kyojin 3 por aqui. xD

    Hacchi dropou porque vai ser 24eps. T_T

    • Zero
      11 de junho de 2018 - 16:03 Reply

      Com 24 epis, será a última temporada boa de SnK.

      • Ned
        11 de junho de 2018 - 17:57 Reply

        Por que você não gosta mais de SnK, Zero? (pós capítulo 90?)

        • Zero
          11 de junho de 2018 - 18:03 Reply

          Depois de descobrirem “a verdade” está tudo bem chato. Eu estou acompanhando a edição BR, então não sei como está nos últimos capítulos.

          • Ned
            11 de junho de 2018 - 18:19

            Verdade, os capítulos 91-99 são bem calmos e mais voltados à exposição e flashbacks, mas os cap. 100-105 são bem hype, pelo menos na minha opinião. Só que não é mais uma série de sobrevivência e tá mais similar a uma série mecha.

          • Zero
            11 de junho de 2018 - 18:42

            A questão também é que, para mim, a história desandou bastante. A “verdade” foi bem meh.

          • makoto
            11 de junho de 2018 - 22:10

            Esperavam o que de uma modinha?

    • Um
      11 de junho de 2018 - 16:27 Reply

      A MDAN deve fazer :X

      • makoto
        11 de junho de 2018 - 22:10 Reply

        Deveriam deixar somente pro BD.

    • OneKleitox
      11 de junho de 2018 - 22:44 Reply

      A Hacchi não dropou nada. Eles simplesmente não vão pegar mais lançamentos, e já explicaram que seria porque eles pretendem fechar a fansub após legendarem o fim de Gintama, que supostamente será nessa temporada de Julho.

      • Mike
        15 de junho de 2018 - 21:02 Reply

        Sim é verdade eles vão inclusive abrir outra sub após o último episódio de Gintama for exibido só não sei se vão continuar com shingeki pois disseram que não fariam caso fosse 24eps mas já que não droparam vou aguardar a versão deles e então ajudarei encontrando erros nos eps pra depois saí tudo perfeito no BD. xD

Deixe uma resposta para Mike Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.