EDIT: Agradecemos o apoio! Já nos enviaram/confirmaram envio de previews dos seguintes animes:
11eyes
Kaichuu!
Nausicäa of the Valley of the Wind
Petit Eva
Rebuild of Evangelion 1
Rebuild of Evangelion 2
Usagi Drop
Utawarerumono

Já faz algum tempo que demos uma reformulada geral no site, mas ainda está bem incompleto. Querendo ou não, escrever conteúdo para ele toma tempo que poderia ser usado para eu traduzir algo por exemplo. Então venho em nome do grupo pedir uma ajuda “simples”: se a qualquer momento do dia você estiver “ocioso” e quiser ajudar, visite nossa página de projetos completo (esta aqui) e escolha um anime que ainda não possui página própria (Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi por exemplo) e escreva um preview do anime e nos envie. Não precisa ser nada muito grande, veja uma página como exemplo. Você pode enviar por email (eternalanimes@gmail.com) ou deixe comentado aqui na notícia. Editarei essa notícia com reviews recebidos para evitar duplicatas enquanto fazemos as páginas. Agradecemos desde já.

Sobre os projetos “principais”:
The iDOLM@STER: Como já dito, a tradução e time é realizado pelo Shiroki Tsubasa, então estamos na espera. Eles tem bastante crédito conosco por suportarem nossa enrolação em Nanoha StrikerS.
Danshi Koukousei no Nichijou: Traduzido pouco depois da sua exibição, mas está esperando revisão… do revisor que está sem internet por problemas acima dele.
Mouretsu Pirates: Mesmo caso acima. TL Check e QC.

Ookami Kakushi
Episódios: 06 ao 09 de 12
Formato: BDRIP – 720p – h264
Tamanho: 722, 539, 549, 555 MB
CRC: E0481546, 4B9F85DA, B221BD4D, 7A250255
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #874
/msg EA|Aria xdcc send #875
/msg EA|Aria xdcc send #876
/msg EA|Aria xdcc send #877

Nesse pack o mistério dos assassinatos é revelado.

Ookami Kakushi
Episódios: 01 ao 05 de 12
Formato: BDRIP – 720p – h264
Tamanho: 560, 556, 550, 550, 639 MB
CRC: F33669A9, 27139E49, DD35311A, F5B23092, AFF5DAF4
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #869
/msg EA|Aria xdcc send #870
/msg EA|Aria xdcc send #871
/msg EA|Aria xdcc send #872
/msg EA|Aria xdcc send #873

Quando lançamos esse projeto na época, foi meio que feito… por lançar. Na verdade queríamos fazer, mas faltou tempo. Agora indo pra valer! Está tudo traduzido e encodado, só dar algumas ajeitadas finais.

Lembrando que é do mesmo criador de Higurashi e Umineko no Naku Koro ni.

Black Rock Shooter
EA & Morning Speed
Episódio: 01 de 08
Formato: HDTV – h264 – 720p
Tamanho: 368 MB
CRC: 1776E8E4
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send 35
Torrent: aqui.
DDL: Rapidshare | Fileor.

Era para sair antes dos subers americanos, mas aqui caiu a energia, estava com dor de cabeça e blablabla. Depois teve mais algumas enrolações e enrolou. Mas ainda assim, não demorou tanto (lol, pode-se usar a palavra demorou aqui?). Tradução do EA (minha) e o resto do trabalho do Morning Speed. Primeiros do Brasil lançando e que comece o oversub.

No mais, enjoy Black Rock Shooter.

.
.
.

=/

BTW, abriu para pre-order da Patchouli Knowledge -Kourindou ver.-. Vai ficar ótima ao lado da Remilia -Kourindou- que já foi enviada =3.

Outra, apocalipse now: Tite Kubo’s Bleach Manga to Enter Final Arc.

Danshi Koukousei no Nichijou
Episódio: 03 de 12
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 229,5 MB
CRC: 67F73B60
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Yune xdcc send #8
/msg EA|Aria xdcc send #269

Demorou um pouco mas está aí. O episódio 4 será exibido nas próximas horas, então ainda estamos no prazo. Enjoy seu WTF mas o que é isso?

Nota do tradutor: Por volta de 15 minutos do episódio, temos uma parte de shiritori (aquele jogo em que se diz uma palavra, o próximo tem que dizer outra que começa com a sílaba que finalizou a última, sendo que a palavra não pode terminar em n porque não existe palavras que começam com n [ん]). Poderia ter inventado uma adaptação qualquer, mas preservei o original, então verão assim: Ki. Kitsune. (*狐: Raposa. Na parte superior da tela). Ne. Neko. (*猫: Gato.) Ao invés de inventar um Ra. Raposa. Sa. Sapo. Deixo as invenções para JBC.

P.S.: Semana passada tivemos alguns dias sem lançamentos. Mas temos pelo menos 6 episódios aqui “prontos”. Sendo 5 de algo VELHOOOOOOOO…

Mouretsu Pirates
Episódio: 04 de 26
Formato: HDTV – 720p – h264
Tamanho: 271 MB
CRC: F7FAAD43
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #774
Link direto: Sendspace. (versão editada sem os patrocinadores [802FB122])

Esqueçam Another e o guarda-chuva assassino. Este é o melhor da temporada por motivos misteriosos. Tive que escolher entre Mouretsu e Danshi para lançar agora, então, este. Danshi amanhã já é hoje >.> (só falta QC).

IA – Tori no Uta
Tamanho: 40 MB
CRC: 93AC6152
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #1230

Quem é a IA? É a mais nova Vocaloid lançada dia 27 de janeiro! A voz dela é da própria Lia! Tanto que usaram a música mais famosa dela para esse vídeo promocional! Confiram.

EDIT: a news estava causando bug no RSS então a removi. Visitem a página.

Code Geass R2 – Picture Drama
Episódios: 01 e 02 de 09
Formato: BDRIP – 1080p – Hi10p – Flac
Tamanho: 229 MB e 125 MB
CRC: 6D07699D e 485E9444
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #265
/msg EA|Aria xdcc send #266

Na época que estávamos traduzindo Code Geass R2, o interesse pelos Picture Dramas estava baixo, mas agora mexendo nos BDs deu vontade de traduzir. Então, enjoy.

C3 – Cube x Cursed x Curious
Episódio: 07 de 12
Formato: HDTV – 720p – h264
Tamanho: 368 MB
CRC: 6FFD4EA3
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #199

E passamos da metade em C3.

Se nem nos EUA acabaram com os subers, fica improvável acabarem com os mesmo no Brasil (até hoje o legendas.tv está aí lol). Enquanto isso no Brasil…
-Acredito que pelo menos 70% dos que acompanham anime baixam de sites de reencode e grande parte desse número acha que eles que subam…
-…enquanto isso, os Mirrors estão em crise existencial, levando esses sites a crise também…
-…sem esses sites, esses fãs agora acham que é impossível conseguir anime…
-…são potenciais consumidores do Crunchy, fora aqueles que acompanham por subers e trocarão para o Crunchy para querer “apoiar o original”

Considerando a proliferação atual de fansubers (parece moda abrir um suber), muito deles fechariam se o JBCrunchy conseguir colocar no ar o catálogo americano, ficando provavelmente os mais antigos/estabelecidos. Então entraremos no estado dos subers americanos? Riparemos as legendas da JBCrunchy para consertá-las? Principalmente levando em consideração a PÉSSIMA qualidade dos mangás da JBC? Seremos fontes daqueles que querem algo a mais, como um Blu-ray rip de verdade (lol para quem pega “Blu-ray” de 100mb)? Os brasileiros pagariam 15-20 reais por mês? Para não ter o arquivo?

No meio desse cenário incerto, temos o EA. Como nos comportaremos? Devemos nos curvar a JBC em respeito ao original? Ao original que nós já respeitamos?

Infelizmente o que queríamos para os animes no Brasil é provavelmente uma utopia inalcansável (até nos EUA o povo prefere um disco barato ao invés de algo mais trabalhado). Enquanto muitos “choram” porque seus DVDs de 25 reais tem SÓ 4 episódios, eu pagaria (PAGO) caro feliz por um disco com dois episódios numa qualidade que PRESTE. Não só pelo anime em si, mas todo um conteúdo externo e interno legal. Algo que não acontece nem com nossos mangás, tendo uma qualidade de papel higiênico. Isso quer dizer que se lançassem um BD com qualidade igual/superior de áudio/imagem em relação ao japonês, com subs que possam ser chamados de profissionais, sem a remoção dos extras originais e blabla, aka o “disco perfeito” numa caixa simples não apoiaríamos? Sim, já teriam o apoio, mas enquanto dublagem for o “grande diferencial” desse povo, não vale a atenção.

Entretanto, digamos que é o fim. 2012 é realmente o ano do apocalipse. JBC fez eu engolir minhas palavras, seus subs são perfeitos, permitem eu baixar o arquivo (lol, impossível)/a pirataria no Brasil é combatida de maneira alucinante/os impostos são reduzidos facilitando acesso ao original. Seria o fim do EA? Não. Ao contrário dos demais subers, já nos diferenciamos investindo em Touhou, e já trazemos algo de Vocaloid. Então, poderíamos nos dedicar a isso. Ou talvez, investir em novel games? Por enquanto, continuemos.

P.S.: Quem acompanha meus comentários por aí (ou viu eu falando isso no IRC há algum tempo), inclusive ontem no JBox eu reforcei isso. Recebi um sinal positivo hoje no meu futuro financeiro. Então estou removendo a parte de doações do EA e qualquer chance de publicidade no site. Ainda deve haver uma rifa final para fevereiro, mas depois assumirei 100% dos gastos do servidor. Algo que já vem acontecendo. As doações desde outubro foram poucas ou nulas, então já venho pagando os servidores, paguei o novo servidor, paguei os domínios, paguei o que o Worpdress exige para usar o domínio e blabla. Então se alguém tem ainda o número da conta salvo por aí, não doem. Você não será mais relacionado no site como doador e nem receberá half-op no canal. Agradeço a todos que nos ajudaram no passado.