Regras válidas a partir do dia 01/01/09 para as subs da EA.
1- As letras K,Y e W passam a integrar o alfabeto, que portanto passa a ter 26 letras. A,B, C, (…), I, J, K, L, (…), U, V, W, X, Y, Z.
2- Elimina-se consoantes mudas como o “b” nas sequências “bd” e “bt”, o “g” na sequência “gd”, o “m” na sequência “mn” e o “t” na sequência “tm”. Exemplo: a palavra “amígdala” passa a ser escrita como ”amídala”.
3- Não se acentua mais as vogais duplas “oo” e “ee”. Exemplos: Enjoo, creem, voos.
4- O trema cai em todas as palavras. Exemplos: linguiça, sequência (como você deve ter percebido na regra 2), consequência. Exceção: Nomes estrangeiros. Exemplos: Müller, Bündchen.
5- Palavras com vogais tônicas grafadas em “e” e “o” em fim de sílaba, seguidas de consoantes nasais “m” e “n”, que apresentam oscilação do timbre da pronúncia deixam de ser acentuadas. Exemplo: fêmur.
6- Palavras paroxítonas que têm suas sílabas tônicas em ditongos formados por “ei” e “oi” deixam de ser acentuadas em todos os casos. Também perdem o acento palavras paroxítonas com as letras “i” e “u” tônicas quando precedidas ou formando ditongos (duas vogais em sequência). Assim, vocábulos como “tipóia”, “hemorróidas”, “idéia”, “viúva” e “feiúra” não serão mais acentuados. Note que “heróico” perde o acento, mas não “herói”, pois o acento nesta está na última sílaba (oxítona), e portanto não é uma paroxítona.
7- Cai o acento diferencial das palavras “pára/para”, “pêlo/pelo”, “péla/pela”, “pólo/polo”, e “pêra/pera”. {Nota: Dessa regra podem ocasionar frases estranhas como: “Puxei meu cachorro pelo pelo” ou “joguei polo no polo norte”}. Exceção: “fôrma/forma”, que pode ser escrito dos dois jeitos quando for necessário para eliminar ambiguidades ou ocorrências estranhas como as exemplificadas acima. “Essa fôrma tem forma oval”. Caso contrário não deve-se usar o acento.
8- Algumas palavras como “pôde/pode”, “pôr/por”, “pôde/pode”, os casos “vêm/vem”, “têm/tem” e seus derivativos (“mantém/mantêm, intervém/intervêm, etc), continuam com o acento diferencial. Exemplo: ele mantém a palavra/eles mantêm a palavra.
REGRAS PARA O HÍFEN:
1- Hífen obrigatório se o sufixo começar em “h”. Exemplos: sobre-humano, super-homem, co-herdeiro. Exceções: A palavras “subumano”, “coerdeiro” e “coabitar”, que perdem tanto o hífen quanto a letra “h”.
2- Prefixo terminado em vogal e sufixo:
* Começado em vogal igual: Necessário o hífen. Exemplos: Micro-ondas, contra-ataque, anti-inflamatório. Exceções: Prefixos “co”, “pré”, “pró” e “re”. Exemplos: cooperar, coordenar, reembolsar, reescrever, preemptório.
*Começado em vogal diferente (sem contar “h”): Não se usa o hífen. Exemplos: Semianalfabeto, autoestrada, antiaéreo.
*Começado em consoante diferente de “r” ou “s”: Não se usa. Exemplos: Autopeça, geopolítica, pseudoprofessor, semideus. Exceção: O prefixo “vice” sempre admite hífen. Exemplo: Vice-delegado.
*Começado em “r” ou “s”: Dobra-se essa letra, sem hífen. Exemplos: Antissocial, contrarregra, infrassom, minissaia. Exceção: Novamente o prefixo “vice”, no caso por exemplo de “vice-rei” ou “vice-secretário”.
3- Prefixo terminado em consoante e sufixo:
*Começado em consoante igual: Usa-se o hífen. Exemplos: super-racista, sub-bibliotecário, inter-regional.
*Começado em consoante diferente: Não se usa. Exemplos: Hipermercado, superproteção, intermunicipal. Exceções: Prefixos “sub” ou “ab” com sufixo começado em “r” “ou “b”. Exemplos: sub-raça, sub-região. Tanto “abrupto” quanto “ab-rupto” estão corretos, mais prefira o segundo.
* Começado em vogal: Não se usa. Exemplos: Interestelar, superinteressante, hiperativo.
4- Com os prefixos “ex”, “sem”, “além”, “aquém”, “recém”, “pós”, “pré”, “pró”, usa-se sempre o hífen. Exemplos: além-mar, ex-aluno, pré-história, sem-terra.
5- Com os prefixos circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por “m”, “n” e vogal. Exemplos: circum-navegação, pan-americano.
6- Deve-se usar o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares. Exemplos: ponte Rio-Niterói, eixo Rio-São Paulo.
7- Para clareza gráfica, se no final da linha a partição de uma palavra ou combinação de palavras coincidir com o hífen, ele deve ser repetido na linha seguinte. Exemplos:
“Na cidade, conta-
-se que ele foi viajar.”
” O diretor recebeu os ex-
-alunos.”
penso que acentos diferenciais jamais deveriam existir. se a pessoa não tem capacidade para analisar o contexto e entender do q se trata, ela eh uma analfabeta.
Eu sempre achei ridículo muita coisa no nosso alfabeto, no entanto, e um exemplo são os acentos diferenciais, como citado pelo caiooa.
No entanto, creio que será uma briga enorme pra se adaptar às novas regras da gramática. Vai ser muito bom para as crianças que estão começando agora, visto que o grau de dificuldade é menor, no entanto, para aqueles que já terminaram os estudos (como eu), e muitos que já estão avançados, como ensino médio, por exemplo, ignorar as regras aprendidas antigamente vai ser bem dificil, até porque muitas coisas já são feitas inconscientemente, devido ao costume de escrever/ler de tal forma.
WTF??? Q PORRA É ESSA CORRUÇÃO???? NAO ME CONFORMO >____________<
adoro portugues,e acho valida algumas mudanças feitas,mas por outro teremos grandes problemas com as adaptações na aplicação das novas regras gramaticais e ortográficas.
o triste e que essa reforma, em 1º lugar, era desnescessária. ela acabou sendo feita com a desculpa de que eram nescessárias 2 edições para qualquer livro, um para o portugues de portugal e outra para o do brasil. e isso é mentira. as diferenças entre as 2 linguas sempre foi minima. conheço dezenas de pessoas que, assim como eu, cansam de tanto ler livros, mangas e animes traduzidos para portugues por grupos de portugal. se a pessoa realmente estiver interresada pela obra não é um “facto” que vai impedila de entender a história. Mas só por essa nova ortografia eliminar certos absurdos ela ganhou minha simpatia. Como Sorcerer_Kletian disse, será dificil para quem já está mais adiantado, e obviamente os revisores e tradutores irão sofrer um pouquinho, mas será um mau nescessário.
Muito embora “Caiooca” tenha externado a sua opinião em 16/dezembro/2008, só agora tomei conhecimento dela. No final da sua redação ela grafou: …mas será um ‘mau’ necessário. Humildemente, informo a ela que – no caso – a palavra correta não é ‘mau’, e sim ‘mal’. Regra facílima de memorizar: MAU é o oposto de BOM; MAL é o oposto de BEM. Quando na frase se pode empregar o termo BEM (…bem necessário), “mutatis mutandi” deve-se empregar o termo MAL. Acho que me fiz entendido. Saudações vernaculares!
Idéia não tem mais acento? Putz. Vai ficar estranho Idéia sendo lida como Idea…
não vai ficar pq ideia só tem uma pronuncia , e tambem so muda o jeito de escrever ñ o jeito de falar!!!!
Acho muito legal a preocupação so sub coma mudança gramatical. Detesto português, por isso estou fazendo Engenharia mecânica =p, e confesso que minhas regras gramaticais, acentuação estão no nível aceitável apenas. A retirada dos acentos torna mais simples nossa escrita e evita as pegadinhas com palavras como “enjôo”, “vôo” que os professores sacanas adoravam o/
Por isso que continuo a gosta do portuquese by net…esse sim devia ser a “revisão correta” do novo português..rs rs rs…mas essas novas regras ja são um grande avanço para um português mais simplificado, assim não se perde tanto tempo aprendendo regras do que realmente o português em si….fui…
Sei-lá… Muito que se aprendeu na escola fora jogado no lixo… Eu vou ter dificuldades em acostumar a ler um livro com essa nova regra implantada nele…
Estou com umas boas dúvidas. ._. Tipo, de acordo com o item 2, como ficaria a palavra “abdômen”? o_o E, com o 6, “corrupção”? “Corrução”, igual o Keiichi-kun disse? Espero realmente que não. x_x
nao ficará “corrução” porque a mudança só Elimina consoantes mudas como o “b” nas “bd” e “bt”, o “g” na “gd”, o “m” na “mn” e o “t” na “tm”. Sendo que a palavra “corrupção” vem da sequência “pç” e por tanto nao mudará….beijos
Olha, eu acho essas mudanças desnecessárias.
E uma puta sacanagem com os estudantes! A gente passou anos estudando o português formal, perdemos horas de diversão na frente do PC pra estudar e alguns até reprovaram por causa disso e agora mudam do nada? Como assim?! O português virou internetês por acaso? Parece, só falta oficializarem o ‘rs’, ‘XD’, e o ‘miguxês’.
E o vocabulário LINDO que vamos ter? Que tal “erução” que lembra “ereção” ao invés de “erupção”? Ou talvez você prefira “aduziu” no lugar de “abduziu”. E a desculpa de “unificar” o português de Portugal com o português do Brasil é furada. Muitas palavras de lá não existem no nosso português e vice-versa.
Português simplificado é pra quem tem preguiça de estudar pra aprender, pois português é, ou pelo menos era, uma das línguas mais difíceis de se aprender no mundo. Mas aqui estou eu com anos de estudo sabendo português, ou pelo o menos sabia com essas novas regras.
E o que será dos grandes nomes da literatura brasileira? Analfabetos, incultos? Provável.
Se os mangás já eram perseguidos por terem um nível de cultura e qualquer outra coisa igual a zero, imagine agora que as regras mudaram e milhões de mangás já foram traduzidos.
Eu não gostei das mudanças.
Bem, vou ver se entendi direito.
“abdômen” continua escrito da mesma forma, porque NÃO se enquadra no item 2, já que a letra “b” não é muda. Agora, sobre o “corrupção” tenho minhas dúvidas. Esse é o primeiro site que diz que o “c” pode ser removido. Antes, eu sempre vi a tal regra da consoante muda. O “c” de “corrupção” e de outras palavras, assim como acontece com outras letras, não é mudo, faz parte SIM da palavra falada, e a escrita não tiraria mais do que o necessário.
Sobre os acentos, acho as mudanças ótimas. Exceto sobre os ditongos nas paroxítonas, mas, nesse caso, é fácil notar a lógica.
Sobre os hifens e o trema, acho as regras aleatórias, tanto faz.
Então a minha dúvida cruel é sobre a tal “corrupção”. Não quero que mude. Fora isso, acho a mudança muito boa. Não tem grandes problema ter que estudar um pouquinho mais pra se atualizar.
Ah, é. .-. Realmente. Fiquei tão chocado com as coisas que eu li aqui que ignorei o “mudas” ali no item 2. Mas… também estou achando estranho isso do “corrupção”. ._.
para quem ainda estiver com certas dúvidas com relação a nova ortografia, vai ao link do site com todas as mudanças ortográficas, inclusive uma lista com todas as palavras alteradas
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/
Só uma observação quanto a regra 7: O acento diferencial de forma/fôrma também não é mais necessário, porém continua sendo indicado quando necessário para desfazer ambiguidades, como nesta poesia: “Pela penugem, primeiro,/ E, depois, segundo a norma,/ Pelo gosto, pelo cheiro,/ Pela fôrma, ou pela forma,/ Certas frutas europeias/ Como o pêssego – oh! prazer! -/ Por vezes nos dão ideias/ Que me acanho de dizer”.
Agora uma dúvida: na frase “Esse coco parece um coco.” o acento diferencial deveria ser usado? Aliás, o acento diferencial de cocô realmente caiu?
Além disso, esta regra (“*Começado em consoante diferente: Não se usa. Exemplos: Hipermercado, superproteção, intermunicipal. Exceção: Prefixo “sub” com sufixo começado em “r”. Exemplos: sub-raça, sub-região.”) não está exata. As exceções incluem todos os prefixos terminados em “b” antes de “r”, como “ob”, “ab” e o próprio “sub”. Isso até gerou algo confuso, que é a palavra “abrupto”, que popularmente se lê abrupto junto, mas pela regra deveria ser escrita “ab-rupto”. Logo a forma “abrupto” também deve ser considerada correta, porém menos indicada.
Espero ter ajudado!
Abraços e parabéns por tentar esclarecer as regras.
Isso vai me dar dor de cabeça por um tempo, só não gostei de terem removido o acento diferencial, mas depois vi que ele passa a ser opicional. O que é ótimo já que não vamos ter que ficar interpretando frases. Parabêns EA por essa divulgação.
Esse negócio de acento diferencial entre “coco”e “cocô” vcs deduziram ou tiraram de alguma fonte? Pq tenho a impressão de que o acento de “cocô” não pode ser considerado um acento diferencial.
Acento diferencial, ao meu ver, são acentos que pelas regras de acentuação não deveriam existir, mas existem para diferenciar duas palavras.
Já “cocô” é uma oxítona terminada em “o”, e como qq oxítona terminada em “o”, ela precisa ser acentuada.
Por favor, quem fez esta lista pode me responder isto?
Obrigado!
Obrigado Togs por apontar essas coisas. Eu li isso do abrupto e do prefixo “ab” na Revista da Semana e vim aqui editar.
Fiquem de olho nessa página de tempos em tempos pois pode ser que coloque novos exemplos ou mudanças.
E Zaa, a regra sobre “corrupção” e tudo mais estava totalmente errada.
~Kelvets
Só sendo chato de novo, Kelvets. Acho q me expressei mal. Fôrma/forma deve ser escrito preferencialmente “forma”. A forma “fôrma” (lol) deve ser utilizada só quando necessária para desfazer ambiguidades. Por exemplo, “pão de forma” não deve ser escrito com acento, pois é óbvio que é “fôrma”. Para um texto mais completo sobre o assunto: http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/ult2781u870.jhtm.
De qq maneira, acho q o jeito é esperar março que é quando vão sair todas as modificações da nova ortografia de forma oficial, pq, pelas regras apresentadas, ainda restam muitas dúvidas.
.
E tranquilo… tb sou de fansub e estou de olho na nova ortografia. E como respeito também o trabalho de vocês, não custa nada ajudar
Abraço!
Obrigado novamente, Togs.
Corrigi também um erro grotesco. Estava escrito que com prefixos terminados em consoante e sufixos começados em vogal USA-SE o hífen, mas os exemplos dados (superinteressante, hiperativo) contrariavam isso.
O certo é que NÃO há hífen em tais casos.
Devo alertar que há equívocos nas explicações sobre uso do hífen no Acordo ortográfico em sua “Nova ortografia em dezembro de 2006″ Kelvets
A regra 6 não se usa hífen, mas, sim o travessão;
A regra 7 é obsoleta e não usada há muito tempo.
A. Paiva
oi gente!
essa nova ortografia e uma merda
eu tenho muita dificuldade vou ter q fazer um curso de nova ortografia q merda
Olha eu aqui de novo.
“Cocô” não tem acento diferencial. Acento diferencial é quando se usa acento de forma inútil quanto a sílaba tônica só para marcar exatamente como é a pronúncia da palavra.
E acho que escrevi errado a letra de “corrupção”. Era “p”, e não “c”.
O problema todo é que as pessoas já se complicavam com as regras antigas. Isso porque as novas são muito mais fáceis! Não se assustem.
Só a dos hífens que necessita de um pouquinho mais de estudo.
Adorei as novas explicações!
Obrigada
Da uma olhada nisso aqui…
http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=novoacordo&act=list&search=corrup%E7%E3o&match=1
Realmente esse assunto nunca via acabar, ao meu ver e de muito mais pessoas; ao invez da ONU, vir com essa reforma que nao vai ser boa em sentido algum para ambos os paises, é fazer valer que aqui no brasil, nao falamos portugues ha aprocimadamente 400(quatrocentos) anos.
no brasil ha uma mistura etinica absurda e que, querendo ou nao influenciou em nossa lingua, nao somente falada, como escrita.
Portugueses viream as terras tupiniquins, aqui sua lingua pura, teve incrementaçao da lingua do povo local, o Tupi Guarani.
Depois de alguns anos, com esses elementos ja fortemente encrustados na lingua, vieram os espanhois, os holandeses, os ingleses…
encurtando a historia, temos nessa lingua BRASILEIRA, a matriz: portugues, espanhol, italiano, frances, ingles, japones, alemao russo, polones, e mais linguas..
como nso ainda falamos portuges?
pegem o nosso dicionario, e peguem umm dicionario de portugal para fazer a comparaço..
se alguemvier falar: ha mas nos falamos portugues posi tem a estrutura gramatical.. o equeleto e blabla bla.
eu venho com uma pergunta:
Sabe como surgiu o portugues?
ele é derivado do latin. mas nem por isso é latim.
é mesma coisa que dizer que todos os paises que tem sua lingua vinda do latim falam latim.
para mim nos nunca falamos portugues. assim como os eua nunca falaram ingles estadounidence..
oque falta é nosso povo se cocientizar disso, admitir que nos temos nossa proria lingua… vai ser tarde daqui a mais 500 anos..
“Penso que, assim como o Brasil a Língua Portuguesa começou a mexer no que já está ou estava pronto. Pra que isso?! não tinha necessidade nenhuma de mudarem as “amígdalas”, os “enjôos”, as “lingüiças” os “pêlos”, enfim, uma hemorragia de besteiróis desnecessários. O papo da unificação da ortografia da Língua Portuguesa é tudo uma porcaria de quem não tinha o q fazer, ao simplesmente resolver assassinar o nosso português…” Bendito seja o Lula que assinou essa retardadisse!
Eu naum gOstei dessa mudança de OrtOgrafia esse povO
já eh burrO cO a antiga com essa agOra vai todO mundo ficar analfa!♥
bjãummmms!
thanck-you pOr me Ouvir
blz
by
♥
Honestamente, vai acabar que nem o “Esperanto”….ou seja, em nada….
que chato
Precisamos nos adaptar né!
eu ainda nao descobri direito as palavras no geral que sofreram mudança !
que legal
só eu que penso que poderia ser removido 3 porques na ortografia.??
não faz a menor diferença, ser no início da frase, no meio, no fim.. tanto faz, vai se pronunciar do mesmo jeito..
há anos eu só uso um porque <- esse mesmo
Eu discordo. Em certos casos, separar ou não o “porque” ajuda a compreender melhor a intenção da frase, especialmente se a pessoa esquece ou tem preguiça de pontuar corretamente a frase. Exemplo:
A gente mata, rouba e destrói, porque somos assim
A gente mata, rouba e destrói, por que somos assim
No segundo caso você pode depreender que foi uma pergunta, “por que somos assim?”.
Portanto, tem lá seus usos essa distinção.
Boa noite!
Bem, não posso escrever tudo que penso em relação à nova ortografia. No entanto, dirijo este comentário àqueles que insistem em dizer que tal reforma seja desnecessária.
As mudanças não foram feitas a partir de utilidade ou inutilidade das novas regras e sim, por comodidade dos setores hierárquicos do país.
Hoje, a única solução que nos resta é a TÃO TEMIDA _ADAPTAÇÃO_ …
Triste, né?
Porém, inconstestável!
Abraços!
(ANO NOVO…ORTOGRAFIA NOVA!!!!!!!!!!)
Como esperado!!!
O Eternal Animes tambem é Cultura…