Danshi Koukousei no Nichijou
Episódio: 07 de 12
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 260 MB
CRC: 8503A983
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #292

Imagem acima trazendo a parte mais trágica do anime… wait, esse anime é trágico?

Fate/Zero 2nd
Episódio: 03 de 12 (16 de 25)
Formato: HDTV – 720p – Hi10p
Tamanho: 333 MB
CRC: A1EC1BCE
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #388
/MSG EA|Yune XDCC SEND #8

Saber e Lancer fazem sua luta final! Será que agora eles conseguirão terminá-la? Se sim, quem vencerá?

Agora em dia e assim ficará.

Hatsune Miku Live Party in Sapporo
Show
Formato: BDRIP – 1080p – h264
Tamanho: 7,1 GB
CRC: 4CF10E04
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #408

Miku e CIA de volta no EA em outro grande show! Os devidos créditos a staff estão nos 10 segundos iniciais. Valeu pessoal!

Hidan no Aria
Episódio: 13 de 12 (OVA)
Formato: BDRIP – 1080p – h264
Tamanho: 1,7 GB
CRC: 2DF9E908
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #452

EDIT 2: Reupado.

Seu episódio extra de BD com seu clássico fã service sem cortes.

Kara no Kyoukai – Garan no Dou
Filme: 04 de 07
Formato: BDRIP – 720p – h264
Tamanho: 1,6 GB
CRC: BDA1AE7F
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #651

O quarto filme dessa incrível série.

Kurokami
Episódio: 04 de 23
Formato: BDRIP – 720p – h264
Tamanho: 523 MB
CRC: F1E724CA
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #733

Kuro está com fome… para variar.

Mouretsu Pirates
Episódio: 13 e 14 de 26
Formato: HDTV – 720p – h264
Tamanho: 201 e 281 MB
CRC: 04ADCB7F e CC35EFA5
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #809
/msg EA|Aria xdcc send #810
/MSG EA|Yune XDCC SEND #9
/MSG EA|Yune XDCC SEND #10

Se esperássemos mais um pouco, poderíamos por o 15 e 16 no pacote… mas chega de espera. No episódio 14, temos um novo encerramento usando a música de encerramento inicial, então aproveitei e corrigi a letra com o CD além de completar a parte que estava sem letra devido a velocidade.

Saint Seiya Omega
Zero & Natsume Rin
Episódio: 01 ao 03 de 50
Formato: HDTV – 720p – h264
Tamanho: 320 MB x3
CRC: E6BB172F – 7E909F00 – 8B130FC6
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #1391
/msg EA|Aria xdcc send #1392
/msg EA|Aria xdcc send #1393

Ok, primeira reação: WTF?! Ok, estou traduzindo isso porque o Raijenki implorou de joelhos por ter adorado a série… ok! Falando sério! Reparem que a tag é Zero & Natsume Rin e não EA. Então tradução, revisão, time, raw, qc, blablabla, aka tudo feito por mim. Natsume Rin me deu apoio moral. O objetivo ao traduzir isso é por:
1- LOL
2- Passar raiva na PlayArte
3- LOL, shounen “infinito”
A tradução disso é extremamente simples e não é para gastar o precioso do tempo dos demais do grupo que poderia ser usado em algo mais útil. Sou fã de Saint Seiya, embora esse novo anime é extremamente questionável. Agora vamos falar do trabalho em si.

A raw não possui aquele relógio maldito no canto como podem ver na imagem. A tradução foi feita de maneira mista (estilo Fate) quando se refere a nomes em inglês dito. Ataques ditos em japonês serão traduzidos e os demais não. Cloth foi adaptado para “armadura”, exceto na expressão Cloth Stone. O maior motivo de adaptar cloth (durante um certo ponto, os 3 episódios mantinham “cloth”) foi porque traduzi o nome das constelações: Pegasus Cloth – ok; Cloth de Pégaso… sei lá. Bronze/Silver/Gold Saint, nada de cavaleiro. Notas de tradução:
Ofiúco: Ophiuchus ou Serpentário, constelação localizada no hemisfério sul.
Aquila: Ou a Águia, constelação do equador celeste.
Markab, Scheat, Algenib e Apheratz: São as 4 estrelas mais brilhantes da constelação de Pégaso. Elas formam o grande asterismo de Pégaso.
Dorado: Ou o Peixe-Espada, constelação do hemisfério celestial sul.

Como podem ver, a tradução foi feita com todo cuidado. Não posso xingar a PlayArte se traduzir de qualquer jeito. Não vou lançar isso no domingo (quando é exibido), será durante a semana ou no sábado.

Shakugan no Shana III F
Episódio: 08 de 24
Formato: 720p – h264
Tamanho: 281 MB
CRC: 846291AE
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #1039

Sim, é a raw porca da TV. Vou ver se mudo isso e já trago direto em BD mesmo faltando relançar os anteriores.

The iDOLM@STER
EA & Shiroki Tsubasa
Episódio: 24 e 25 de 25 (FINAL)
Formato: HDTV – 720p – h264
Tamanho: 270 e 428 MB
CRC: ADC8348C – A9D61BE8
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #114
/msg EA|Aria xdcc send #115

E acaboooooouuuu! T-T Demorou, mas terminados. Obrigado a todos que se esforçaram aqui: Yudae, Hiex, Shion__, Zero, Ryvius, Thanatos e qualquer um que eu tenha esquecido! (gomen! >.<) Obrigado pela paciência! E sim! Vamos lançar em BDRIP.

Toradora!
Episódio: 01 ao 04 de 25
Formato: BDRIP – 720p – Hi10p
Tamanho: 568, 518, 390 e 538 MB
CRC: 9659763A – D870972E – E3319B97 – 8557D268
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #1167
/msg EA|Aria xdcc send #1168
/msg EA|Aria xdcc send #1169
/msg EA|Aria xdcc send #1170

Agora encodado direto do BD (1 ao 3) e em Hi10p. E já liberando o quarto episódio junto.

Usagi Drop
Episódio: 01 ao 11 de 11 (FINAL)
Formato: BDRIP – 720p – h264
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #1231 até 1245

E lançando um anime clompleto em BD! Nossa querida Rin-chan!

Rewrite Opening 1 – Philosophyz
Formato: 720p – h264
Tamanho: 50,4mb
CRC: 289086A0
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #940

E a primeira abertura desse jogo. Lembrando que já tínhamos lançado a segunda abertura. Quem puder jogá-lo, jogue.

Kurokami
Episódio: 03 de 23 + OVA
Formato: BDRIP – 720p – h264 – Flac
Tamanho: 516mb
CRC: 60F6690B
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #722

E mais um Kurokami em BD.

P.S.: Sim, ainda estamos no estado sem o revisor principal.
P.S.2: Vou dar uma atualizada no site nos próximos minutos.

Kurokami
Episódios: 01 e 02 de 23 + OVA
Formato: BDRIP – 720p – h264 – Flac
Tamanho: 522mb e 520mb
CRC: 2177C1FF e 1498016A
Comando dos packs neste momento:
/msg EA|Aria xdcc send #719
/msg EA|Aria xdcc send #720

Sim, episódios 1 e 2. Relançaremos todos já lançados em 720p com áudio Flac e full softsub, e claro, completaremos em BDRIP. Como podem ver, temos diversas séries pela metade em BD, o objetivo é colocarmos isso em ordem, então vamos fazer um “mutirão” de Kurokami, depois pegamos outra série e assim vai.

Para aqueles que se importam, a legenda sofreu edições em relação a versão TV-rip ou mesmo ao BD anterior.

Para os que não conhecem, Kurokami é um… shounen genérico que, na minha opinião, começou bem e… gráfico:

“Existem 3 pessoas exatamente iguais neste mundo que possuem diferentes destinos. Quando uma se encontra com a outra, uma delas morrerá e seu destino será absorvido pela outra. A mãe de Ibuki Keita se encontrou com alguém igual a ela e morreu. Agora, anos depois, Keita se encontra com uma misteriosa garota, Kuro, que sabe tudo sobre o sistema desse triste destino. Keita acaba se envolvendo e é mortalmente ferido, sendo salvo pela Kuro ao fazerem um contrato. Agora seu destino está ligado a essa garota que está numa jornada para matar o seu próprio irmão.”

É claro, temos muitos que gostaram e recomendo pelo menos dar uma olhada no primeiro episódio =)

<EA|Hinagiku> #8 1x [153M] [EA]Ookami_-_san_to_Shichinin_no_Nakamatachi_02_V2_[848x480][h264][9A3B8C6A].mkv

Trocando raw ruim… por raw ruim, mas sem a fragmentação que aparecia de vez em quanto no vídeo anterior. Não recomendo baixar. É trocar 6 por meia dúzia. Esperem um DVD/BD. Lançamento para aqueles que se sentiram mais incomodados e não vão esperar/baixar tudo de novo a versão DVD/BD.

<EA|Hinagiku> #10 0x [200M] [EA]Kaze_no_Stigma_20_[DVD-Rip][848x480][h264][A5F9A198].mkv

Ei, esse anime até fica legal quando não enfiam um monte de filler cheio de fã service…

<EA|Sia> #426 0x [802M] [EA]Kurokami_the_Animation_12_[1920x1080][BDRIP][h264][1D519DC4].mkv

Primeiro arco completo em Blu-ray.

—-

Aproveitar que respondi isso num comentário numa news anterior… e deixar mais fácil do povo ver.

Alguém: “Vocês sabiam que Black Rock Shooter sai agora no final do mês?”

Eu: AmiAmi Order Confirmation
Thank you for ordering with AmiAmi !!
Available in: late Jul-2010
Item Name
Megami Magazine Sept 2010 Issue (Magazine)
Includes Black Rock Shooter DVD, Chaos TCG Baka to Test to Shokanjuu PR Card and Angel Beats! & Strike Witches B2 Posters!

Alguém: “Vocês sabiam que Fate UBW sai no final de setembro?”

Eu: AmiAmi Order Confirmation
Thank you for ordering with AmiAmi !!
Available in: late Sep-2010
Item Name
BD Theatrical Version Fate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS Limited First Edition (Blu-ray Disc). Limited edition bonuses:
- Takashi Takeuchi’s original illustration Jacket & Megumi Ishihara / Kotetsu Yamanaka’s original illustration extra Jacket
- Film clipping used at theaters
- Genga (original drawings) artbook over 100 pages
- Theatrical Version color artbook
- Bonus video: promo video collection

Alguém: “Wft vc ainda conprol?!11eleven”

Eu:
- Touhou Project 1/8 Highest Judge of Paradise Sikieiki Yamaxanadu Complete Figure (enviado)
- K-On! Mio Akiyama School Festival ver. Complete Figure (agosto)
- Touhou Project Special Version 1/7 Eternally Young, Red Moon Remilia Scarlet -Gungnir ver.- Complete Figure (agosto)
- Touhou Project New Goddess of the Mountain Sanae Kochiya Prepainted Figure (setembro)
- Lyrical Nanoha THE MOVIE 1st Fate Testarossa -PHANTOM MINDS- Complete Figure (outubro)
- MayoiNeko Overrun Fumino T-Shirt/Black-L (enviado)
- Lyrical Nanoha The MOVIE 1st Pencil Board (B) Fate (julho)
- Lyrical Nanoha The MOVIE 1st Deck Mat (julho)
- Little Busters! Ecstasy Pass Case Rin Natsume (agosto)
- Character Deck Case Collection Little Busters! Ecstasy Rin Natsume (enviado)

Alguém: “Por acaso vc é algum tipo de funcionário público ou possui renda de R$ 3.000,00 ou mais? caraca!”

Eu: ganho 600 por mes e ainda pago comida/transporte/japonês isso se chama sacrifício/não compra mais nada/não existe um mundo lá fora =/

<EA|Hinagiku> #10 0x [300M] [EA]Kurokami_the_Animation_OVA_-_Tora_to_Tsubasa_[1280x720][BDRIP][h264][A9EA579F].mkv

OVA mostrando a back story da Excel. Mostra como ela fez o contrato com Steiner até o seu segundo contrato em busca de vingança. Após os créditos temos uma última cena para fechar o triste fim da sua história com Steiner. Bem superior a muitos episódios do anime que começou bem e despencou ladeira abaixo. Ao contrário da série, sai o GardenAll da tradução e entra eu, e acho que não tem problema algum ter traduzido para ele sem avisar, acho que ele nem sabia do OVA e está sem tempo e não gostou do desenrolar do anime, etc. Qualquer coisa culpe o kalts =(. Com isso tudo de Kurokami está fechado.

<EA|Sia> #540 0x [200M] [EA]Princess_Lover_10_Uncut_[848x480][DVD-Rip][h264][9F93F43B].mkv

Mais 2 e fim.

<EA|Sia> #368 0x [750M] [EA]Kurokami_the_Animation_11_[1920x1080][BDRIP][h264][1F0714A2].mkv

Para falar que teve algo hoje…

<EA|Hinagiku> #7 0x [ 25M] [EA]Touhou_Kinema_Kan_-_2nd_Curtain_Op_[848x480][DVD-Rip][h264][59A43C44].mkv

“WTF?! Só a op?!!!111eleven”, no DVD original estava tudo separado, então lançando tudo separado também. Na abertura de Touhou Kinema Kan – 2nd Curtain, o tema principal é a Yukari (música tema Fragments, baseada na música de batalha de Yukari “Necrophantasia” do jogo Touhou 7 – Perfect Cherry Blossom), onde temos inclusive a cena de criação da Hakurei Border (aka: a criação de Gensokyo).

<EA|Hinagiku> #8 0x [ 50M] [EA]Touhou_Kinema_Kan_-_2nd_Curtain_[848x480][DVD-Rip][h264][52AB092F].mkv

O OVA em si. Apesar de não acrescentar nada na história como fez Touhou Side Project, se você não conhece Touhou, passe longe do OVA para não dizer “WTF?!” e vá conhecer Touhou logo. =X

<EA|Hinagiku> #9 0x [ 16M] [EA]Touhou_Kinema_Kan_-_2nd_Curtain_End_[848x480][DVD-Rip][h264][44859E0D].mkv

E a end. Acho que ainda somos os únicos no mundo a lançar o OVA subado. (não vou verificar os malditos chineses)

<EA|Hinagiku> #10 0x [1.2G] [EA]Kara_no_Kyoukai_7_Final_-_Satsujin_Kousatsu_2_[848x480][DVD-Rip][h264][D9729AED].mkv

E acabou… realmente uma excelente série. Agradecimentos a todos os faggots que ajudaram no projeto, em especial ao Enresshou que ajudou a finalizar a tradução.

<EA|Sia> #366 0x [751M] [EA]Kurokami_the_Animation_10_[1920x1080][BDRIP][h264][6C68A83A].mkv

Alguém sentiu falta disso?

P.S.: Lembrando que ainda temos números na rifa que o Hunxian organiza. http://hunxianfigures.wordpress.com/2010/03/18/rifa-de-marco-2/ Comprando números você não só ajuda o EA a manter os bots como pode levar duas figures de Lucky Star para casa.

Depois de tanto tempo… finalmente o episódio 1 de 11eyes. Agora que temos os krks e o logo (sim, finalmente temos um logo mais bem trabalhado) podemos lançar a medida que o tradutor passar os episódios (não é igual Sora no Otoshimono que temos 3958390 episódios traduzidos mas não temos os krks… [se você faz efeitos/sincroniza krks, nos procure =X]).

Por enquanto só o episódio 1 em 848×480 porque não existe HD disso. Não achei um preview decente, então escrevendo o que deu para entender: Kakeru é cego de um olho e perdeu sua irmã quando criança (suicídio) e acabou num orfanato. Por causa disso, ele se fechou e apenas o sorriso de uma colega que alegra seu coração. Certo dia, algo estranho acontece e o dia se torna uma noite vermelha com uma lua negra e estranhos monstros aparecem. No meio disso, a irmã morta de Kakeru aparece para ele. O que está acontecendo?

White Album 2nd Season 2 para mostrar que o Touya deve morrer.

E Kurokami 9 em FULLHD.

Durante a semana devemos ter mais lançamentos (como Nanoha) para não deixar essa pequena quantidade de episódios.

P.S.: O povo leva a sério demais uma brincadeira LOL. Meu pvt no irc foi inundado de perguntas se o suber ia voltar e lamentos pelo fim dele. Se eu tivesse deletado todas as notícias como estava querendo fazer, seria o caos…

Começando com o anime mais épico da temporada. Kimi ni Todoke 5 está ótimo.

Em Sora no Otoshimono 2 temos mais calcinhas que humanos. Lançar este episódio significa: acabamos mais dois krks! \o/ Mas temos um problema, esse é daqueles animes que todo santo episódio tem um encerramento novo…

E mais um Nyan Koi! NOTA DE TRADUÇÃO: Neste episódio (4), ocorre uma confusão de gêneros, não estamos errados ao nos referirmos a personagem X às vezes no feminino e às vezes no masculino. Fica estranho o cara não perceber que as pessoas próximas a X falam com a personagem no masculino/feminino e ele fala sobre ela de maneira contrária, mas isso ocorre porque no japonês não temos essa distinção de gênero, o que facilita a confusão.

Para fechar, Kurokami 8 em FULLHD. Nota pessoal: Revi o episódio 1 numa “TV grande” e PQP, deu vontade de ver tudo de novo só porque a imagem era linda =X. Pena que a TV não é minha T-T

P.S.: Para fazer com que projetos como White Album saiam no próximo final de semana, ao entrar no canal diga: Moes faggot!

Finjam que é algo inédito, mas é Kurokami 7 em FULLHD. Amanhã algo realmente inédito.

P.S.: Faremos Kobato em parceria com Wing Egg.

——Doações recebidas:——

Maru_chan – 10 reais | Joseph_Dr – 40 reais

Total: 50 reais. Faltam 90 reais para o próximo dia 2.