Shana-tan, Nagi-tan, Index-tan… o Yuuji está perdido em Shakugan no Shana-tan Revenge. =)

Em Shikabane Hime Kuro 8 descobrimos quem é a mãe do Ouri.

“Uso!” Uso janai! Depois de tanto tempo, chegamos ao episódio final de Vampire Knight. Claro, é um final completamente aberto porque tem a segunda temporada ainda. Com isso a Lilikawaii completa sua primeira série =). Deixando o agradecimento a todos os que participaram do projeto: Lilikawaii, Margarina Mantegaum, Keiichi-kun, Raphaelmc, Hunxian, Death T.E., qualquer outro fag que esqueci e eu =X. O mantega e a lili praticamente fizeram tudo na reta final, good work. Já deixando claro que: não sabemos quando faremos a segunda temporada, apesar de já termos todos os DVDs.

Já deixando nossa deusa Shana em FULLHD.

E Shana-tan também.

Primeiro começando com um dos nossos primeiros novos projetos anunciados: Sora no Otoshimono. Íamos lançar com o Hajime, mas a pessoa que fazia parte da join resolveu se aposentar de fansubers, então sem join. Só o episódio 1 porque no 2 fizeram o favor de ter uma end nova e ainda falta terminarmos a op =X. Sim, é 848×480. “Mas o suber X lança em 720p HDTV!!!!111eleven” HDTV é o kct. Não existe HDTV disso, é apenas um upscale mal feito. Para os n00bs de plantão: そらのおとしもの, 1715, tvk, SD up, 16:9, コンポーネント, , なし. Aprendam a pesquisar antes de fazer besteira. Preview do AB: O protagonista é Sakurai Tomoki, um estudante normal que gosta de paz e vive sempre sonhando com uma garota de quem nem se lembra do rosto. Durante uma noite, ele conhece Ikaros, uma misteriosa garota andróide que caiu do céu. Ikaros conta que foi criada para realizar o seu desejo e Tomoki fecha contrato com ela para se tornar o master dela. Depois desse dia, o sonho de Tomoki começa a mudar e os seus dias calmos se tornam um caos total. Enjoy.

Shana-tan  G, extra do Shakugan no Shana S para vocês. E…

Shikabane Hime Kuro 4 e 5.

Não se preocupem com a ausência dos lançamentos semanais de Nyan Koi e Kimi ni Todoke. Sai até terça. Durante a semana teremos lançamentos. =)

Edit by GardenAll: Spice and Wolf II OVA, versão 2… a versão anterior trocou fontes e teve problema no aspect, por isso o Jacques fez o favor de encodar um v2 para nós.

Clique com o botão direito e vá em “Exibir Imagem” para ver em tamanho maior.

O da esquerda é o “v1″ e o da direita, o “v2″. Bela cena, não?

Para mim, é um incentivo a continuar o trabalho no fansub, pois todos sabem que ando bastante afastado… enfim, estou re-traduzindo os episódios finais de Spice II e, em seguida, retomarei Suzumiya, que deve andar bem agora que conseguimos o karaokê de encerramento do episódio 6. Depois disso, Haruhi-chan e Nyoron DVD-Rip, e também Prism Ark. O MiRbY anda muito oculpado, por isso o Spice I está parado o encode… mas as coisas estão andando. Em breve, alguns releases de projetos meus, e o Seiken no Blacksmith 03 do Hunxian. See ya.

Parecia que forças divinas não queriam que eu lançasse isso. Assim que saiu, traduzi tudo, o Death já fez os karaokês e joguei para a revisão. Quando o encode estava iniciando o segundo passo… puff, caiu a energia e 2 horas sem energia mataram meu nobreak e o encode se perdeu. Bem, mas está aí.

OVA 1 – Reshuffle. Traduzido com todo o carinho já que para mim Shakugan no Shana >>>>> qualquer outro anime. Shakugan no Shana S é uma série de 4 OVAs que vão nos preparar para a terceira temporada. Neste primeiro OVA, Yuuji e Shana trocam de corpos devido a um Hougu e os problemas começam. Quem ainda não conhece o anime, procure pela primeira temporada subada pelo Hirameki, os demais podem ser encontrados pelo EA. Lembrando que faremos a primeira temporada apenas se sair em Blu-ray, já que o próprio Hirameki disponibilizou os DVDs e não vejo o porque de refazer esse trabalho. O OVA está em 720p com bitrate de verdade tanto no áudio quanto no vídeo (330mb). A versão 1080p FULLHD sai depois com provavelmente seus usuais 700mb já que ação nesse episódio é nula.

P.S.: Mostrando novamente que temos “força” para lançar sem atrasos. Mas infelizmente, às vezes nem tudo dá certo e alguns projetos enrolam.

P.S.2: Os novos Shakugan no Shana-tan vem depois.

P.S.3: Tem nos 2 bots, não precisam fazer fila na Hinagiku.

Primeiramente… episódio 23:

O plano da Bal-Masqué entra em ação, antes que Shana e os demais possam fazer algo, precisam descobrir um jeito de atravessar a estranha barreira… o tempo está passando e Yuji desaparecendo…

E acabou… o anime tem um “final”, já que o mesmo deixa a entender quem o Yuji escolheu, mas ainda fica um monte de coisas pendentes… quero Shana III agora =(.

Bem, por fim, como sempre deixo meus agradecimentos a todos que participaram do projeto que infelizmente saiu dos trilhos e se enrolou devido a eu ter ficado extremamente doente na época… Shakugan no Shana foi um dos poucos animes que me causou o efeito de querer ver tudo sem parar e não aguentar esperar por outro episódio, como quase todo mundo sabe, gosto muito da personagem Shana e ter um personagem que te prende é essencial num anime. Quando fiquei sabendo do OVA, do filme, da segunda temporada… imediatamente veio a minha cabeça “tenho que subar”,  mesmo que quase ninguém tenha acompanhado a reta final deste projeto (por causa do atraso mortal), isso não me desanimou,  Shana é Shana e mal posso esperar para subar a terceira temporada nem que seja só para eu ver. A você que acompanhou, espero que tenham gostado o tanto quanto eu. Sim, esta temporada não tem o brilho da primeira por causa da enrolação que teve no meio da série, apesar que isso era necessário para o desenrolar final do anime… agora vamos ver se o Unreal libera uma versão 720p. Se tiver Blu-ray, sim, teremos versão FULLHD e se sair a primeira temporada assim, sim, eu vou subar. Mais uma vez, obrigado a todos! *já com saudades do projeto* XD

=3

<EA|Sia> #370 0x [160M] [EA]Shakugan_no_Shana_Second_22_[1024x576][HDTV][h264][986DB303].mkv

Passando da hora de lançar algum projeto meu e acabar isso… episódio épico, o melhor até agora. Shana… =X

<EA|Sia> #369 0x [160M] [EA]Shakugan_no_Shana_Second_21_[1024x576][HDTV][h264][B7F86FA6].mkv

Amanhã espero lançar o episódio final, Toradora! e talvez White Album.

P.S.: Sexta-feira 13 de lua cheia seguida de um sábado de lua cheia com duas meia-noite \o/

Já praticamente terminei de traduzir o episódio final. \o/ Logo lançaremos tudo.

O encode do Kurokami 2 está pronto, só esperar o trabalho restante finalizar.

P.S.: Fuck Akane Iro!

Shana =D

Episódio 20 na madrugada de amanhã ou hoje para os poucos que se importam.

Depois de séculos… episódio 18! \o/ Quase ninguém deve mais estar acompanhando conosco, but who gives a shit? Shana owna. =]