Por enquanto, somente release por torrent… depois colocaremos nos bots da vida. Junção EA + SOSDanBrasil, ownando com o anime de Haruhi.

Querem a série em FULL-HD? Doem um HD para o Jacques baixar, porque minha parte está pronta.

Link para o torrent no Anime Tracker

Receita de um troll com o filme de Suzumiya Haruhi

Ingredientes
Release americando eyecancer
Release coreado sux hardsub
Primeira raw 1080p que aparecer na net

Como fazer
Separe primeiramente o arquivo eyecancer
Traduza do script americano
Passe para outro tradutor retraduzir o script
Revise e adapte a tradução conforme a novel (romance)
Passe para uma pessoa revisar a tradução conferindo diretamente do audio japonês
Faça a primeira revisão de português
Faça a segunda revisão de português
Faça o typesetting, com uma terceira revisão de português

Junte tudo e deixe o troll descansando

Como finalizar
Coloque a primeira raw 1080p que aparecer na internet para baixar
Pegue o release coreano, e ajuste o timing de todas as linhas a partir dele
Confira a qualidade da raw 1080p, se está aceitável
Faça os ajustes finais
Remuxe tudo
Libere o troll com toda sua fúria brutal…

Primeiro, vão perguntar: por que “troll release”?
Vamos chamar esse release de troll pois não é encode nosso, e sim uma raw encontrada na internet. Fora isso, o release é perfeitamente normal e bem feito, com karaokês e tudo mais. Vale avisar que a raw está muito boa.
Vai haver outro release? Qual será a diferença?
Será lançado mais para frente um novo release, com o encode feito diretamente da ISO do Blu-ray. Em relação à esse release, somente irá mudar o encode, mas é possível que algum pequeno erro de tradução/edição que tenha passado no troll seja corrigido.
Quando teremos a versão 720p?
Quando sair a raw na internet, iremos trollar. Porém, a raw 1080p não está pesada, podem baixar para assisir.
E quem baixou a raw, mas não o release do EA-SOSDan?
Procure alguém da staff e pegue o patch.

Se acharem algum erro, por favor, comuniquem, que iremos corrigir para o release normal…

Edit: links externos:

FileServe
http://www.fileserve.com/file/QETXHZ2
http://www.fileserve.com/file/W7PZ5qC
http://www.fileserve.com/file/ARBDTks
http://www.fileserve.com/file/C7najQv
http://www.fileserve.com/file/fna3Btf
http://www.fileserve.com/file/3jADSK9
http://www.fileserve.com/file/V74zAVz
http://www.fileserve.com/file/yh6ZnJx
http://www.fileserve.com/file/E5NqJvx
http://www.fileserve.com/file/HRaYfXE

Hotfile
http://hotfile.com/dl/90373050/188ce01/shns1080.part01.rar.html
http://hotfile.com/dl/90373201/11f6b01/shns1080.part02.rar.html
http://hotfile.com/dl/90373323/f9751d4/shns1080.part03.rar.html
http://hotfile.com/dl/90373350/3f82572/shns1080.part04.rar.html
http://hotfile.com/dl/90373386/c2d0ae0/shns1080.part05.rar.html
http://hotfile.com/dl/90373390/608bd33/shns1080.part06.rar.html
http://hotfile.com/dl/90374138/1174869/shns1080.part07.rar.html
http://hotfile.com/dl/90374300/2c0531e/shns1080.part08.rar.html
http://hotfile.com/dl/90374432/66a28c6/shns1080.part09.rar.html
http://hotfile.com/dl/90374458/ecf6110/shns1080.part10.rar.html

Quase ficamos sem lançamento hoje. Mas como estava devendo alguns episódios de Suzumiya… episódio 5 do 2009 liberado. Vou tentar encodar tudo logo, já temos até o episódio mais recente do Endless Troll traduzido. Mais detalhes procurem depois no SOS Dan.

P.S.: Amanhã possivelmente Fate, também vou repassar Nanoha StrikerS para QC. Não devo lançar muitos projetos meus esta semana, já que minha prioridade é entregar Rebuild of Evangelion.

Devil May Cry começou a ser traduzido. Será lançado em 1080p.

Para baixar Haruhi 4: /MSG EA|Hinagiku XDCC SEND #10. Depois o Gardenall posta uma imagem aqui pra não ficar muito seco.

E votem na Mio no Saimoe. \o\

Edit by GardenAll: imagem postada ^^

—–Linha do tempo—–
Anime: Rozen Maiden: Ouvertüre
Lançamento: 11/01/07
Abertura 2: Baragoku Otome (Garota Presa nas Rosas)

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009 – 8. Episódio inédito. Não é troll, vão no site do SOSDan para detalhes.

Edit by GardenAll: Pessoal, hoje é dia de Tanabata. Exepcionamente, pulamos alguns episódios para lançar o oitavo episódio de Suzumiya, A Rapsódia da Folha de Bambu, que conta exatamente a história no Tanabata. Esse é o primeiro episódio inédito de Haruhi, então quem assistiu o DVD e estava esperando os novos episódios, podem baixar! PS: esse episódio foi exepcional para a data. Estaremos retomando os lançamentos do 4º episódio para frente.

E Weiss Survive  4. Quem acha que é um genérico de Yugioh, esqueça. É pura curtição. Assistam.

Primeiro, Hinagiku para vocês.

<EA|Sia> #154 0x [300M] [EA]Hayate_no_Gotoku!!_2nd_Season_04_[1280x720][HDTV][h264][54A0EC39].mkv

Depois, Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009.

<EA|Sia> #482 0x [305M] [EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_2009_03_[1280x720][HDTV][h264][DD80DC85].mkv

E Vampire Knight.

<EA|Sia> #531 0x [195M] [EA]Vampire_Knight_10_[1024x576][HDTV][h264][D8A78BC8].mkv

Kuro 1 em FULLHD…

<EA|Sia> #278 1x [750M] [EA]Kurokami_the_Animation_01_[1920x1080][BDRIP][h264][F270B988].mkv

E Kuro 2 em FULLHD…

<EA|Sia> #279 0x [750M] [EA]Kurokami_the_Animation_02_[1920x1080][BDRIP][h264][8A7EBFE9].mkv

2- Por que não saiu mais coisas? Fui resolver uns favores para o meu pai e acabei ficando sem tempo para me dedicar ao suber, mas esta semana morrem as aulas e podem preparar para lançamentos constantes (esqueçam lançamentos concentrados nos finais de semana).

3- Situação de Kurokami: a ordem é – matem esse projeto logo.  Então estamos fazendo de tupo para liberar episódios em fila indiana. Então, aguardem mais um pouco que já vamos finalizá-lo.

4- Novos projetos: Spice and Wolf 2, Umineko no Naku Koro ni, Akane Iro ni Somaru Saka – Hardcore, Utawarerumono OVA e mais um em parceria. Também estamos trabalhando em Rebuild of Evangelion 1.11 – You are [NOT] Alone. Utawarerumono estamos tentando ver se sai em parceria com o Hokkaido, saindo ou não a parceria, vamos lançar, mas somente em FULLHD, quem quiser o DVD, go go Hokkaido.

5- Projetos em reta final: Vampire Knight, Higurashi no Naku Koro ni, Kurokami, Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai.

6- Reparem que a quantidade de packs do bot reduziu. Varremos do mapa todas as versões em 576p. Qualquer projeto em andamento com versão em 576p, está com a versão SD automaticamente DROPADA. Agora é: 720p = SD e  1080p = HD, a não ser que a versão HD não exista. A varredura também se deve a: tínhamos 5gb livres até 2h atrás, e esses 5gb não servem nem para lançarmos o Rebuild of Evangelion. A vida do bot parece que foi garantida (doação de 30 reais pelo Raphaelmc [que por acaso é do fansuber] e 10 reais de um amigo meu), se considerarmos que todas as promessas de doação para amanhã se cumpram, mas manter o bot não aumenta o espaço em disco, se tivéssemos a garantia dos 100 reais mensais, eu e o Hunxian poderíamos arcar com os 30/40 reais para aumentar o espaço do bot em 500gb… para quem quiser argumentar contra o fim do 576p:

OBJECTION!

P.S.: Lembrem de acompanhar meu Twitter durante a semana para detalhes do suber.

EA & SOS Dan Brasil trazendo mais um Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009. Como todos os episódios reprisados já estão “prontos”, já estamos trabalhando nos karaokês novos. Além do episódio 2, estamos trazendo um vídeo não oficial da versão de Suzumiya da abertura Motteke! Sailor Fuku de Lucky Star. Espero que gostem

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_2009_02_[1280x720][HDTV][h264][1E56C31F].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 501

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_-_Motteke_Sailor_Fuku_OP_[704x400][h264][B2A31C59].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 502

Se temos Suzumiya em Lucky Star, trazemos o contrário também, esse ficou bem superior e foda =X.

[EA-SOSDanBrasil]Lucky_Star_-_Bouken_Desho_Desho_OP_[848x480][h264][B22378D0].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 326

Fiquei sabendo que você gosta de eyecancer koxinhas… Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai 6 em TVeyecancer-Rip. Mundo sendo destruído por quererem ignorar os problemas…

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_06_[704x400][h264][056A7BB2].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 472

“O que foi fornecido foi a usual tristeza.” Final do capítulo! Fiquem atentos pois as primeiras pistas do que está ocorrendo são dadas. E na próxima vez, acredite na criança de cabelos azuis que prevê o futuro.

[EA]Higurashi_no_Naku_Koro_ni_15_[720x480][DVD-Rip][h264][9BDA31CA].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 179

Vampire Knight 9 para quem ainda se lembra de que fazemos esse projeto. Acho que próximo domingo fechamos ele. Temos uma mudança na OP.

[EA]Vampire_Knight_09_[1024x576][HDTV][h264][4835A9CB].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 574

White Album 4 em FULLHD…

[EA]White_Album_04_[1920x1080][BDRIP][h264][16750051].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 596

ef – a tale of memories 2 em FULLHD…

[EA]ef_-_a_tale_of_memories_02_Director’s_Cut_[1920x1080][BDRIP][h264][928F96A1].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 135

E Munto 2 em DVD para nos livrarmos do eyecancer.

[EA]Sora_wo_Miageru_Shoujo_no_Hitomi_ni_Utsuru_Sekai_02_[848x480][DVD-Rip][h264][1B80EB69].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 468

É… saiu pouca coisa =/

Edit by GardenAll: upei as imagens dos vídeos de Haruhi e Lucky Star… o episódio 03 está em QC, logo lançaremos. Mais detalhes sobre o projeto no SOSDanBrasil.

Do mundo dos mortos, Vampire Knight 8, praticamente tudo pronto para o final.

Do mundo do FULLHD ef – a tale of memories 1.

E do mundo dos FAIL, Evangelion@School 13 V2, de alguma maneira não identificada, a frase do epi. 12 (?) apareceu no 13 sendo que o script original do episódio não tem essa fala… me avisem se notaram mais desse fato sobrenatural em outros epis.

Edit by GardenAll: embarcando na onda de relançamento de Haruhi, upei no 4shared o Drama CD, Sound Arround, meu primeiro trabalho (junto com o Change) na área de fansub, e nem do EA eu era (na época, eu era do AnimesPLUS)… não sabe o que é ou o que se trata um drama CD? Clique na imagem abaixo e confira. Para os desinformados, é uma história totalmente original, que se passa depois da primeira temporada, e fizemos a legenda de forma que ficasse MUITO parecido com um visual novel, enfim, muito lega. Baixem e confiram. Segundo episódio de 2009 em RC.

PS: essa belezinha ai não existe em nenhum outro idioma… exclusivamente nosso lol

QUE DIFICULDADE! PQP! Reupado no bot corrigindo a double line, esperar próximo episódio é o caramba. Aos 5 que pegaram a double line, peço desculpas, até agora não consegui entender como isso aconteceu do nada depois de 3 RC que não tinham isso.

[EA-SOSDanBrasil]Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_2009_01_[1280x720][HDTV][h264][146C2AE0].mkv – /MSG EA|Sia XDCC SEND 478

Espero que gostem, vou deixar o texto para o SOSDan. Mas foi realmente um parto para esse projeto sair.

EDIT by Hunxian: Bem, venho em nome da imensa equipe do SOSDan Brasil agradecer a parceria com a EA, ao Zero pela paciência big que ele teve com os problemas do encode, e a vocês (sim, vocês que estão lendo agora essas mal-traçadas linhas). Realmente, que parto. Mas valeu todo o trabalho que desenvolvemos por muito tempo pra ajeitar esse projeto. Com todos os problemas resolvidos, a tendência é que os próximos episódios saiam bem rápido. Mais tarde o Zero deve dar uma posição sobre a versão DVD, e sim, rezemos pelo BD.

Aquele axé!

EDIT nada a ver by Zero: Gotcha! Shiny Lavitar was caught! (chain de 6 LOL)

EDIT by GardenAll: LOL, certamente o problema era que eu estava correndo atrás do projeto… só foi eu sair do canal q deu certo ^^

Todos os episódios traduzidos e 70% editados, inclusive o da nova temporada… se Haruhi quiser, logo a gente lança mais… domingo eu toh de volta, heheh

Já percebendo a avalanche de perguntas repetitivas “qual a diferença entre o episódio 01 de 2006 e o episódio 01 de 2009?”, eu fiz duas tabelas explicando direitinho a forma que será lançado Haruhi, bem como as diferenças entre as versões. Peço o favor de olharem. Cliquem na imagem acima (que vai abrir a página do SOSDanBrasil).